1
00:00:16,541 --> 00:00:18,458
<i>మీరు అతీంద్రియ శక్తులను విశ్వసిస్తున్నారా?</i>

2
00:00:18,541 --> 00:00:20,666
<i>మీరు జిన్‌లను విశ్వసిస్తున్నారా లేదా అంతకంటే లోతుగా ఉన్నారా?</i>

3
00:00:20,750 --> 00:00:22,375
<i>బ్లాక్ మ్యాజిక్?</i>

4
00:00:22,458 --> 00:00:23,583
<i>వాస్తవానికి,</i>

5
00:00:23,666 --> 00:00:25,375
<i>బ్లాక్ మ్యాజిక్ చరిత్రలో ఒక భాగం</i>

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,625
<i>మరియు మానవ నమ్మకాలు</i>
<i>ఈ దేశంలో చాలా కాలంగా.</i>

7
00:00:27,708 --> 00:00:30,166
<i>నేను అల్లాహ్ ను ఆశ్రయిస్తున్నాను</i>
<i>శాపగ్రస్తుడైన సాతాను నుండి...</i>

8
00:00:32,833 --> 00:00:36,333
యేసు నామంలో!

9
00:00:36,416 --> 00:00:38,500
ఒక జంట అనుభవం
పెళ్లి అయిన తర్వాత బ్లాక్ మ్యాజిక్.

10
00:00:38,583 --> 00:00:41,333
కిందిది రికార్డింగ్
నిజ జీవితంలో మూలం యొక్క అసలు స్వరం

11
00:00:42,625 --> 00:00:44,833
<i>మమ్మల్ని ఎవరూ నమ్మలేదు.</i>

12
00:00:45,375 --> 00:00:47,125
<i>నాతో సహా.</i>

13
00:00:47,208 --> 00:00:49,083
<i>ఏదో, పెళ్లయిన తర్వాత,</i>

14
00:00:49,166 --> 00:00:51,541
<i>నాకు చాలా వింతలు అనిపించాయి.</i>

15
00:00:51,625 --> 00:00:53,958
<i>అది ఏమిటో నాకు కూడా అర్థం కాలేదు.</i>

16
00:00:54,500 --> 00:00:57,000
<i>ఇదంతా అర్థం కాదు.</i>

17
00:00:57,541 --> 00:00:59,458
<i>నా చర్మం ఎర్రగా మారింది.</i>

18
00:00:59,541 --> 00:01:01,291
<i>నా శరీరం అధ్వాన్నంగా మారింది.</i>

19
00:01:01,375 --> 00:01:03,000
<i>నేను నడిచిన ప్రతిసారీ,</i>

20
00:01:03,083 --> 00:01:06,125
<i>వేడి గోళ్లపై నిలబడినట్లు అనిపించింది.</i>

21
00:01:06,208 --> 00:01:08,000
<i>నేను అతనిని చికిత్సలకు తీసుకెళ్లాను.</i>

22
00:01:08,083 --> 00:01:10,458
<i>కానీ పురోగతి లేదు.</i>

23
00:01:10,541 --> 00:01:12,416
<i>అతను మరింత దిగజారాడు.</i>

24
00:01:14,916 --> 00:01:17,541
<i>నేను ఇంట్లో పదునైన వస్తువును చూసిన ప్రతిసారీ,</i>

25
00:01:17,625 --> 00:01:20,458
<i>నాకే హాని కలిగించాలనే కోరిక నాకు కలిగింది.</i>

26
00:01:20,541 --> 00:01:23,750
<i>నన్ను చనిపోవాలని చెప్పే గుసగుసలు విన్నాను.</i>

27
00:01:25,125 --> 00:01:28,666
{\an8}<i>అతను ఎలా కోలుకుంటాడనే దాని గురించి నేను ఆలోచించాను.</i>

28
00:01:29,375 --> 00:01:32,000
{\an8}<i>చివరికి, నేను నమ్మడం మొదలుపెట్టాను.</i>

29
00:01:32,083 --> 00:01:35,333
{\an8}<i>చేత మాయాజాలం నిజమేనా?</i>

30
00:01:35,416 --> 00:01:38,416
<i>మనం అనుభవిస్తున్నది</i>
<i> చేతబడిలో భాగమా?</i>

31
00:01:44,583 --> 00:01:48,000
<i>లేదా వ్యక్తులు తరచుగా ఏమని పిలుస్తారు</i>

32
00:01:48,083 --> 00:01:49,291
<i>మంత్రవిద్య?</i>

33
00:01:52,500 --> 00:01:54,333
<i>మాకు సహాయం చేయండి.</i>

34
00:01:55,166 --> 00:01:58,000
<i>ఈ శాపము నుండి విముక్తి పొందుటకు మా కొరకు ప్రార్థించండి.</i>

35
00:02:04,625 --> 00:02:06,333
{\an8}రసూలుల్లాహ్ చెప్పారు,

36
00:02:06,416 --> 00:02:08,416
{\an8}"దెయ్యం తన సింహాసనాన్ని నీటిపై ఉంచుతుంది.

37
00:02:08,500 --> 00:02:10,666
{\an8}మరియు అతని సైన్యాన్ని విస్తరించాడు (సాతాన్)
ప్రపంచంలోని అన్ని మూలలకు.

38
00:02:10,750 --> 00:02:11,958
{\an8}అతనికి అత్యంత సన్నిహితుడు.

39
00:02:12,041 --> 00:02:14,583
{\an8}సహాయపడేది అదే
చెడును వ్యాప్తి చేయడంలో అత్యంత.

40
00:02:14,666 --> 00:02:16,958
వారు (సాతాను)
అతని (దెయ్యం) దగ్గరకు వచ్చి ఇలా చెప్పు,

41
00:02:17,041 --> 00:02:18,416
'నేను అలా చేశాను.'
మరియు అతను, 'నువ్వు ఏమీ చేయలేదు' అని అంటాడు.

42
00:02:18,500 --> 00:02:19,625
అప్పుడు వారిలో ఒకడు (సాతాను) వచ్చి ఇలా అంటాడు.

43
00:02:19,708 --> 00:02:21,166
'నేను భార్యాభర్తల మధ్య చిచ్చు పెట్టాను
వారు విడాకులు తీసుకునే వరకు ఒకరికొకరు వ్యతిరేకంగా.'

44
00:02:21,250 --> 00:02:22,541
"డెవిల్ అతనిని సమీపించి ఇలా అంటాడు,
'మీరు బాగా చేసారు.'"

45
00:02:22,625 --> 00:02:24,291
(సాహిహ్ ముస్లిం 2813B)

46
00:02:24,375 --> 00:02:28,666
ఇది ఒక నిజమైన కథ ఆధారంగా రూపొందించబడింది.

47
00:03:42,708 --> 00:03:47,708
జనవరి 2018

48
00:04:06,916 --> 00:04:08,333
గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?

49
00:04:09,958 --> 00:04:11,041
నేను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

50
00:04:11,125 --> 00:04:12,416
వివాహమా?

51
00:04:13,666 --> 00:04:14,791
త్వరలో పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

52
00:04:14,875 --> 00:04:16,708
తొందరగా పెళ్లి చేయాలనుకోవడం తప్పా?

53
00:04:17,291 --> 00:04:18,750
బాగా, నిజంగా కాదు.

54
00:04:21,041 --> 00:04:22,750
మరి మూడేళ్లలో ఏంటి?

55
00:04:24,000 --> 00:04:25,291
మూడేళ్లు ఎందుకు?

56
00:04:29,375 --> 00:04:31,583
ఎందుకంటే ఇప్పటికి మూడేళ్లు ఆగితే..

57
00:04:33,250 --> 00:04:34,416
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావు.

58
00:04:42,791 --> 00:04:44,625
మీరు నా ఇంటికి వెళ్లాలి.

59
00:04:44,708 --> 00:04:46,125
నాన్నను కలవండి.

60
00:04:46,208 --> 00:04:47,208
అతని ఆశీర్వాదం కోసం అడగండి.

61
00:04:50,625 --> 00:04:52,750
ముందు నేను మా ఊరికి వెళ్ళాలి.

62
00:04:53,833 --> 00:04:55,458
చాలా డబ్బు సంపాదించండి.

63
00:04:58,000 --> 00:04:59,958
ఆ తరువాత, నేను తిరిగి వస్తాను.

64
00:05:01,125 --> 00:05:02,625
నేను మీ నాన్నగారిని కలుస్తాను

65
00:05:02,708 --> 00:05:03,833
మరియు మీకు ప్రపోజ్ చేయండి.

66
00:05:06,625 --> 00:05:08,791
అప్పుడు మనం సంతోషంగా జీవిస్తాం

67
00:05:08,875 --> 00:05:10,125
మరియు చాలా మంది పిల్లలు ఉన్నారు.

68
00:05:19,000 --> 00:05:21,541
తర్వాత ఎవరైనా మా నాన్నను కలిస్తే..

69
00:05:22,625 --> 00:05:25,291
మరియు నా తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ అంగీకరిస్తున్నారు,

70
00:05:26,250 --> 00:05:29,291
మరియు అతను నాకు మంచివాడని వారు భావిస్తారు,

71
00:05:29,375 --> 00:05:30,500
అప్పుడు ఏమిటి?

72
00:05:36,916 --> 00:05:37,750
ఒక్క సెకను.

73
00:05:41,916 --> 00:05:43,541
అవును.

74
00:05:43,625 --> 00:05:45,083
అవును, నేను అక్కడే ఉంటాను.

75
00:05:56,750 --> 00:05:57,958
దమ్.

76
00:05:58,041 --> 00:05:59,708
నేను ఫోటో బూత్‌కి వెళ్లాలి.

77
00:06:00,541 --> 00:06:02,458
సఫియా వచ్చింది.

78
00:06:02,541 --> 00:06:04,541
మేము కుటుంబ ఫోటో తీయాలనుకుంటున్నాము.

79
00:06:26,333 --> 00:06:29,583
నాకు ఒక నివేదిక వచ్చింది.
గత రాత్రి పునరావృతం కావడం నాకు ఇష్టం లేదు.

80
00:06:30,333 --> 00:06:32,791
అన్ని నివేదికలను త్వరగా పూర్తి చేయాలి.

81
00:06:33,500 --> 00:06:34,500
మే.

82
00:06:34,583 --> 00:06:36,000
మీరు పని ప్రారంభించవచ్చు.

83
00:06:36,083 --> 00:06:38,000
- త్వరగా.
- ధన్యవాదాలు, సర్.

84
00:06:46,791 --> 00:06:49,500
- నాకు అక్కరలేదు.
- నన్ను నమ్మండి.

85
00:06:49,583 --> 00:06:50,916
- లేదు, లేదు.
- రండి.

86
00:06:51,000 --> 00:06:52,666
మనం mi bancir తినాలి.

87
00:06:52,750 --> 00:06:54,458
- ఆంటీ ఇమై యొక్క మి బాన్సీర్?
- లేదు, ఆంటీ బస్నాస్.

88
00:06:54,541 --> 00:06:55,958
<i>మీరు ఇప్పుడు ఉప-జిల్లాలో పని చేస్తున్నారా?</i>

89
00:06:56,041 --> 00:06:57,208
<i>అవును.</i>

90
00:06:57,291 --> 00:06:59,083
- <i>ఎలా ఉన్నారు?</i>
- <i>మంచిది.</i>

91
00:06:59,166 --> 00:07:00,708
<i>ఎలా ఉన్నారు?</i>

92
00:07:00,791 --> 00:07:02,208
<i>నేను బాగానే ఉన్నాను.</i>

93
00:07:05,250 --> 00:07:08,666
కాబట్టి, మే, ఎలా
డూమాతో మీ సంబంధం ఉందా?

94
00:07:09,791 --> 00:07:11,791
డూమా? డూమా ఎవరు?

95
00:07:11,875 --> 00:07:13,250
డూమా

96
00:07:13,333 --> 00:07:15,666
మాయ సన్నిహితురాలు
ఆమె కాలేజీలో ఉన్నప్పుడు.

97
00:07:19,291 --> 00:07:20,916
నాకు తెలియదు, రోస్.

98
00:07:21,541 --> 00:07:23,916
ఇప్పుడు మేము మునుపటిలా సన్నిహితంగా లేము.

99
00:07:24,000 --> 00:07:26,333
అతను తన ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళినప్పటి నుండి,

100
00:07:26,416 --> 00:07:27,625
అతను బిజీగా ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను,

101
00:07:27,708 --> 00:07:29,041
మరియు నేను కూడా ఉన్నాను.

102
00:07:30,208 --> 00:07:32,708
మేము ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోలేము.

103
00:07:34,875 --> 00:07:37,750
మనం గ్రాడ్యుయేషన్ చేసి ఎంతకాలం అయింది?

104
00:07:38,666 --> 00:07:39,958
ఒక సంవత్సరం అయింది.

105
00:07:41,458 --> 00:07:43,750
క్షమించండి చాలా సమయం పట్టింది.

106
00:07:43,833 --> 00:07:44,708
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

107
00:07:44,791 --> 00:07:46,000
నన్ను క్షమించండి.

108
00:07:46,750 --> 00:07:47,791
ఒక క్షణం.

109
00:07:49,333 --> 00:07:50,458
- వెళ్దాం.
- సరే.

110
00:07:50,541 --> 00:07:52,958
అవును, C నంబర్ 4ని బ్లాక్ చేయండి.

111
00:07:54,083 --> 00:07:55,125
మీ ఎడమవైపు. సరే.

112
00:07:55,208 --> 00:07:57,166
<i>...ఇది వరదల వల్ల ప్రభావితమైంది,</i>

113
00:07:57,250 --> 00:07:59,166
<i>మ్యాపింగ్ ఫలితాల నుండి...</i>

114
00:08:01,458 --> 00:08:02,333
నిన్ను నడపనివ్వండి.

115
00:08:04,041 --> 00:08:05,333
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

116
00:08:05,416 --> 00:08:06,916
వారు త్వరలో ఇక్కడకు వస్తారు.

117
00:08:07,000 --> 00:08:10,125
మే, ఇతర రోజు నుండి మనిషి ఎలా ఉన్నాడు?

118
00:08:10,208 --> 00:08:11,583
ఖురాన్ హఫీజ్.

119
00:08:11,666 --> 00:08:13,000
మీరు మాట్లాడారు, సరియైనదా?

120
00:08:15,041 --> 00:08:16,833
అతను నాకు సరిపోడు, అమ్మ.

121
00:08:19,708 --> 00:08:21,875
నేను కనెక్ట్ అయినట్లు అనిపించలేదు
మేము మాట్లాడినప్పుడు అతనికి.

122
00:08:22,541 --> 00:08:25,000
మీరు చాలా పిక్కీగా ఉన్నారు, మాయా.

123
00:08:25,958 --> 00:08:27,958
అతి ముఖ్యమైన విషయం
భర్తను కనుగొనడంలో

124
00:08:28,041 --> 00:08:29,625
అతని మతం.

125
00:08:30,125 --> 00:08:31,375
అతని నీతులు.

126
00:08:32,291 --> 00:08:34,083
అతని స్థిరత్వం.

127
00:08:34,166 --> 00:08:36,208
అతని వంశం లేదా పూర్వీకులు.

128
00:08:36,291 --> 00:08:37,958
ప్రేమ విషయానికి వస్తే..

129
00:08:38,041 --> 00:08:41,250
తరువాత, మీరు వివాహం చేసుకున్న తర్వాత అది పెరుగుతుంది.

130
00:08:41,333 --> 00:08:43,583
అతను అరబ్ కాకపోయినా ఫర్వాలేదు, అవునా?

131
00:08:43,666 --> 00:08:44,958
పర్వాలేదు.

132
00:08:45,041 --> 00:08:48,083
నా దగ్గర ఇప్పటికే అరబ్ ఉన్నాడు
మీ సోదరి నుండి అల్లుడు.

133
00:08:48,166 --> 00:08:51,458
అతను నా పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించినంత కాలం.

134
00:08:52,208 --> 00:08:53,166
ఏమైనా, గుర్తుంచుకో.

135
00:08:53,875 --> 00:08:57,208
ముఖ్యమైనది ఏమిటంటే
మీరిద్దరూ సమానులు.

136
00:08:57,291 --> 00:08:59,083
ఎందుకంటే చాలా అసమానతలు ఉంటే,

137
00:08:59,166 --> 00:09:01,583
అప్పుడు మీకు ఉంటుంది
భవిష్యత్తులో చాలా సమస్యలు.

138
00:09:01,666 --> 00:09:03,333
ముఖ్యంగా సంపద గురించి.

139
00:09:03,416 --> 00:09:05,291
మరియు నేను మీకు తరచుగా దాని గురించి గుర్తు చేస్తున్నాను.

140
00:09:05,916 --> 00:09:07,791
అవును, నాన్న.

141
00:09:07,875 --> 00:09:09,750
ఈ ఏడాది పెళ్లి కూడా చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

142
00:09:09,833 --> 00:09:11,541
ఆమెన్. ఆమెన్!

143
00:09:11,625 --> 00:09:14,000
అల్లా SWT చెప్పారు,

144
00:09:14,083 --> 00:09:17,125
సూరా అత్-తలాక్ రెండు మరియు మూడు శ్లోకాలలో,

145
00:09:17,208 --> 00:09:19,000
అని చెప్పింది

146
00:09:19,083 --> 00:09:21,708
ఎవరైతే అల్లాహ్ కు అంకితం అవుతారో,

147
00:09:21,791 --> 00:09:26,083
అల్లా వారికి తప్పకుండా మార్గం తెరుస్తాడు.

148
00:09:29,083 --> 00:09:32,250
సరే, అది చూడు.

149
00:09:32,333 --> 00:09:34,916
నీ స్నేహితుడి వైపు చూడు.

150
00:09:35,000 --> 00:09:38,250
గోష్, ఆమె ఇప్పుడే చెప్పింది
ఆమె పెళ్లి చేసుకోవాలనుకోలేదు.

151
00:09:38,333 --> 00:09:40,666
మరియు ఇప్పుడు ఆమె సరసాలాడుతోంది
అక్కడ ఒక వ్యక్తితో.

152
00:09:40,750 --> 00:09:42,500
అది ఎవరు, మే? అతను మీకు తెలుసా?

153
00:09:43,083 --> 00:09:44,916
నేను ఆమె స్నేహితురాలు అనుకుంటున్నాను.

154
00:09:45,000 --> 00:09:47,708
ఎందుకంటే అతను ఆమెను పేరు పెట్టాడు.

155
00:09:47,791 --> 00:09:48,875
అతను మీకు తెలుసా?

156
00:09:51,250 --> 00:09:52,333
అదెవరు?

157
00:09:52,916 --> 00:09:54,250
ఆమె నవ్వుతూ చూడు.

158
00:09:57,458 --> 00:09:58,416
మాయ.

159
00:09:58,500 --> 00:10:00,875
మీరు మా కౌన్సిల్ స్టడీ గ్రూప్ చాట్‌లో ఉన్నారా?

160
00:10:00,958 --> 00:10:02,791
అవును, ఎందుకు?

161
00:10:02,875 --> 00:10:05,291
నా స్నేహితుడు ఉన్నాడు
ఎవరు మిమ్మల్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

162
00:10:05,375 --> 00:10:06,375
అది సరేనా?

163
00:10:07,083 --> 00:10:08,041
అది ఎవరు?

164
00:10:08,125 --> 00:10:10,375
ఇప్పుడే నాతో మాట్లాడుతున్న వాడు.

165
00:10:10,458 --> 00:10:11,708
అతని పేరు అండి.

166
00:10:11,791 --> 00:10:14,375
నేను కాలేజీలో చదువుతున్నప్పుడు ఆయన నా సీనియర్‌.

167
00:10:14,458 --> 00:10:15,875
ఓహ్, అతను మీ స్నేహితుడా?

168
00:10:15,958 --> 00:10:17,916
వాడు నీ క్రష్ అని అనుకున్నాను నీలామ్.

169
00:10:18,708 --> 00:10:21,541
దేవా, అతను అందంగా ఉన్నాడు. అతనిని తీసుకోండి, మే.

170
00:10:21,625 --> 00:10:24,125
అతనిని తీసుకో. అతన్ని తీసుకో!

171
00:10:26,666 --> 00:10:29,166
నాన్న, అమ్మ.

172
00:10:31,208 --> 00:10:35,083
రెండు వారాల క్రితం, ఎవరైనా పొందమని అడిగారు
కౌన్సిల్ స్టడీ గ్రూప్‌లో నన్ను తెలుసుకోవడం.

173
00:10:35,166 --> 00:10:36,500
అతను నీలం స్నేహితుడు.

174
00:10:37,250 --> 00:10:39,333
అప్పుడు అతను నన్ను పిలిచాడు.

175
00:10:39,416 --> 00:10:42,416
మరియు మేము కూడా చాలా సార్లు కలుసుకున్నాము
అధ్యయన సమూహంలో.

176
00:10:42,500 --> 00:10:44,666
మేము వాట్సాప్‌లో కొన్ని సార్లు మాట్లాడుకున్నాము.

177
00:10:46,541 --> 00:10:48,666
ఇంతకు ముందు,

178
00:10:48,750 --> 00:10:50,333
అతను నన్ను తఅరూఫ్ చేయమని ఆహ్వానించాడు.

179
00:10:51,250 --> 00:10:54,166
అప్పుడు, మీరు ఏమి చెప్పారు?

180
00:10:54,250 --> 00:10:55,416
అతను ఎలాంటివాడు?

181
00:10:57,333 --> 00:11:00,458
నేను చెప్పాను, అతను సీరియస్ గా ఉంటే,

182
00:11:01,291 --> 00:11:03,375
అతను మిమ్మల్ని ఇక్కడ కలవాలి.

183
00:11:04,750 --> 00:11:07,000
రేపు మరుసటి రోజు రావాలనుకుంటున్నాడు.

184
00:11:13,291 --> 00:11:15,083
సరే, చూద్దాం.

185
00:11:26,791 --> 00:11:28,500
అల్-ఫాతిహా పఠించండి.

186
00:11:32,041 --> 00:11:37,166
<i>అల్లాహ్ పేరిట,</i>
<i>అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు.</i>

187
00:11:37,250 --> 00:11:39,208
మీరు అవును అని చెప్పడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

188
00:11:39,291 --> 00:11:42,083
అతని లుక్స్ పూర్తిగా మీ రకం.

189
00:11:43,041 --> 00:11:45,250
అతని ప్రొఫైల్, ఫియా.

190
00:11:45,333 --> 00:11:47,375
వివాహం గురించి అతని అభిప్రాయం అని నేను అనుకుంటున్నాను

191
00:11:47,458 --> 00:11:49,458
నాది అదే.

192
00:11:49,541 --> 00:11:51,250
అదెలా?

193
00:11:51,333 --> 00:11:53,916
అతని లుక్స్ మీకు నచ్చితే ఫర్వాలేదు.

194
00:11:56,041 --> 00:11:57,500
మార్గం ద్వారా.

195
00:11:57,583 --> 00:11:59,333
డూమా గురించి ఏమిటి?

196
00:12:00,791 --> 00:12:01,958
మీరు ఒకసారి నాకు చెప్పారు

197
00:12:02,041 --> 00:12:04,250
అతను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోమని అడిగాడు, సరియైనదా?

198
00:12:11,583 --> 00:12:12,875
నాకు తెలియదు.

199
00:12:13,541 --> 00:12:15,375
అతను అస్పష్టంగా ఉన్నాడు.

200
00:12:18,125 --> 00:12:19,875
అతను సీరియస్‌గా ఉంటే..

201
00:12:19,958 --> 00:12:21,625
అతను నాన్నని కలవడానికి వచ్చి ఉండేవాడు.

202
00:12:23,208 --> 00:12:25,083
నేను ముందే చెప్పాను.

203
00:12:25,666 --> 00:12:27,000
సరిగ్గా.

204
00:12:27,083 --> 00:12:29,375
వివాహం నిశ్చయానికి సంబంధించినది.

205
00:12:29,458 --> 00:12:31,708
ప్రేమ సంఖ్య 12.

206
00:12:32,541 --> 00:12:35,666
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
మీరు మీ ఎంపికతో సంతోషంగా ఉండగలరా?

207
00:12:35,750 --> 00:12:38,583
తల్లిదండ్రులు చెప్పేది వినండి.

208
00:12:38,666 --> 00:12:41,750
ప్రేమ కాలక్రమేణా పెరుగుతుంది.

209
00:12:41,833 --> 00:12:42,916
మరియు ఆనందం గురించి?

210
00:12:43,000 --> 00:12:45,291
ఆనందం అనేక రూపాలను తీసుకుంటుంది.

211
00:12:45,375 --> 00:12:48,000
రూపంలో కూడా మనం ఊహించని విధంగా ఉండవచ్చు.

212
00:12:48,583 --> 00:12:49,500
కొన్నిసార్లు,

213
00:12:49,583 --> 00:12:52,000
ఆనందానికి త్యాగం అవసరం

214
00:12:52,083 --> 00:12:53,416
మరియు కూడా రాజీ.

215
00:12:54,041 --> 00:12:56,750
అందరూ మీలా ఉండరు అమ్మ.

216
00:12:56,833 --> 00:12:58,541
నేను మాయను అడిగాను.

217
00:12:58,625 --> 00:12:59,583
సాధారణంగా,

218
00:12:59,666 --> 00:13:01,541
ఇది చాలా సమయం పడుతుంది
మీరు నిర్ణయించుకోవాలి, సరియైనదా?

219
00:13:04,083 --> 00:13:05,708
నేను నిర్ణయించుకున్నాను.

220
00:13:06,500 --> 00:13:08,291
భగవంతుడు ఇష్టపడ్డారు.

221
00:13:08,375 --> 00:13:09,333
- దేవుడు ఇష్టపడతాడు.
- కేవలం ప్రార్థన చేద్దాం.

222
00:13:09,416 --> 00:13:10,416
ఆమెన్.

223
00:13:11,083 --> 00:13:12,250
ఆమెన్.

224
00:13:15,375 --> 00:13:16,625
{\an8}స్టేటస్ అప్‌డేట్.

225
00:13:28,833 --> 00:13:31,000
{\an8}నాడియా సఫియాకు.

226
00:13:31,083 --> 00:13:34,708
{\an8}పెళ్లి ఆహ్వానం.

227
00:13:34,791 --> 00:13:38,416
డూమా కాలింగ్

228
00:13:45,875 --> 00:13:47,458
<i>హలో, నా హృదయం.</i>

229
00:13:47,541 --> 00:13:49,416
<i>మీపై శాంతి కలుగుగాక.</i>

230
00:13:49,500 --> 00:13:51,458
మరియు మీపై కూడా, డూమా.

231
00:13:51,541 --> 00:13:54,208
<i>మిస్ సబ్ డిస్ట్రిక్ట్ నిజంగా బిజీగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది.</i>

232
00:13:54,291 --> 00:13:56,000
<i>నేను మీ నుండి చాలా కాలం నుండి వినలేదు.</i>

233
00:13:56,916 --> 00:13:58,458
<i>ప్రజలు సురక్షితంగా ఉన్నారా, మేడమ్?</i>

234
00:14:01,875 --> 00:14:05,458
మిస్ సబ్ డిస్ట్రిక్ట్
ఆమె ఇటీవల ఎజెండాలో చాలా ఉంది.

235
00:14:05,541 --> 00:14:06,666
<i>ఓహ్.</i>

236
00:14:07,416 --> 00:14:09,750
<i>మీరు మీ స్థితిని చాలా అరుదుగా అప్‌డేట్ చేయడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.</i>

237
00:14:09,833 --> 00:14:11,083
<i>మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?</i>

238
00:14:19,208 --> 00:14:20,125
దమ్.

239
00:14:21,125 --> 00:14:23,208
ఇది నేను మీకు చెప్పాలి.

240
00:14:24,500 --> 00:14:27,541
కొన్ని వారాల క్రితం, నేను ప్రతిపాదించబడ్డాను, మరియు...

241
00:14:30,750 --> 00:14:33,708
దేవుడు ఇష్టపడతాము, మేము చేస్తాము
రెండు వారాల్లో పెళ్లి.

242
00:14:40,208 --> 00:14:41,125
దమ్?

243
00:14:50,083 --> 00:14:51,291
డూమా?

244
00:14:55,541 --> 00:14:56,583
<i>మే.</i>

245
00:14:57,791 --> 00:14:59,750
<i>మీరు నిజంగా పెళ్లి చేసుకుంటున్నారా?</i>

246
00:15:02,333 --> 00:15:06,416
ఎవరైనా వస్తే మీకు తెలుసు.

247
00:15:07,250 --> 00:15:10,583
మరియు నా తల్లిదండ్రులు ఆమోదిస్తే,

248
00:15:10,666 --> 00:15:12,958
అప్పుడు అతను నాకు భర్త అవుతాడు.

249
00:15:17,333 --> 00:15:18,500
బహుశా

250
00:15:19,291 --> 00:15:21,291
ఇది ఉద్దేశించబడింది.

251
00:15:27,875 --> 00:15:30,083
దాన్ని వదిలేద్దాం, సరేనా?

252
00:15:37,583 --> 00:15:39,416
నన్ను క్షమించండి, దమ్.

253
00:16:06,041 --> 00:16:07,416
పెళ్లి రోజు

254
00:16:07,500 --> 00:16:08,958
నేను అల్లాహ్ నుండి క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

255
00:16:09,041 --> 00:16:10,583
ఏదీ లేదు
ఆయన తప్ప ఆరాధనకు అర్హుడు

256
00:16:10,666 --> 00:16:12,625
లివింగ్, ది ఎటర్నల్,
మరియు నేను పశ్చాత్తాపంతో అతని వైపు తిరుగుతున్నాను.

257
00:16:12,708 --> 00:16:14,958
సందీ బిన్ ఫడ్లాన్‌స్యాహ్.

258
00:16:15,041 --> 00:16:17,666
నేను నా కుమార్తె మహ్య బింటి ముఅద్జ్‌ని వివాహం చేసుకున్నాను,

259
00:16:17,750 --> 00:16:20,166
సున్నతుల్లాపై మీకు
మరియు అతని దూత యొక్క సున్నత్

260
00:16:20,250 --> 00:16:23,166
100 గ్రాముల బంగారం కట్నంతో

261
00:16:23,250 --> 00:16:25,875
సాక్షుల ముందు
నగదు రూపంలో ఎవరు ఉన్నారు.

262
00:16:25,958 --> 00:16:28,666
నేను పెళ్లిని అంగీకరిస్తున్నాను
పేర్కొన్న కట్నంతో.

263
00:16:29,250 --> 00:16:30,750
సాక్షులు, ఇది చెల్లుబాటు అవుతుందా?

264
00:16:30,833 --> 00:16:32,875
- అవును.
- అవును!

265
00:16:32,958 --> 00:16:35,916
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

266
00:16:36,000 --> 00:16:38,666
అల్లా మీ ఇద్దరినీ ఆశీర్వదిస్తాడు
మరియు ఆయన ఆశీర్వాదాలను మీపై కురిపించండి

267
00:16:38,750 --> 00:16:40,208
మరియు మిమ్మల్ని మంచితనంలో ఏకం చేయండి.

268
00:16:40,291 --> 00:16:42,958
మా ప్రభూ, ఈ లోకంలో మాకు మంచి ప్రసాదించు

269
00:16:43,041 --> 00:16:44,916
మరియు పరలోకంలో మంచిది

270
00:16:45,000 --> 00:16:46,416
మరియు మమ్మల్ని రక్షించండి
అగ్ని యొక్క హింస.

271
00:16:46,500 --> 00:16:49,791
మరియు అన్ని ప్రశంసలు అల్లాహ్ కు చెందుతాయి,
సమస్త లోకాలకు ప్రభువు.

272
00:16:51,250 --> 00:16:53,250
పెళ్లి రోజున భారీ వర్షం.

273
00:16:53,833 --> 00:16:57,166
<i>వారి వివాహానికి తర్వాత పెద్ద పరీక్ష ఉంటుంది.</i>

274
00:16:57,250 --> 00:16:59,041
<i>వారి కోసం ప్రార్థిద్దాం.</i>

275
00:16:59,125 --> 00:17:02,208
<i>ఆశాజనక, వధువు</i>
<i>మరియు వరుడు పూర్తి చేస్తాడు</i>

276
00:17:02,291 --> 00:17:04,875
<i>మరియు సంతోషకరమైన, అందమైన మరియు సురక్షితమైన జీవితాన్ని గడపండి.</i>

277
00:17:04,958 --> 00:17:06,125
<i>ఆమేన్.</i>

278
00:17:27,291 --> 00:17:28,625
ఓహ్, దేవుడా.

279
00:17:28,708 --> 00:17:30,166
తప్పు ఏమిటి?

280
00:17:30,250 --> 00:17:31,500
నేను దీనిపై అడుగు పెట్టాను.

281
00:17:31,583 --> 00:17:33,625
దానిపై అడుగు పెట్టవద్దు. తడిగా ఉంది.

282
00:17:33,708 --> 00:17:34,833
ఏం జరిగింది?

283
00:17:35,583 --> 00:17:37,875
నాకు తెలియదు. బహుశా ఎందుకంటే
ఈ మధ్యాహ్నం వర్షం పడింది.

284
00:17:54,833 --> 00:17:56,666
దేవుడు కోరినట్లు.

285
00:18:08,000 --> 00:18:09,708
ఆశాజనక, మీరు అనుభూతి చెందుతారు
ఇక్కడ ఉంటున్న ఇంట్లో.

286
00:18:10,375 --> 00:18:11,833
భగవంతుడు ఇష్టపడ్డారు.

287
00:18:12,958 --> 00:18:14,500
నువ్వు నాతో ఉన్నంత కాలం.

288
00:18:31,750 --> 00:18:33,208
ముందుగా అభ్యంగనము, ద్వి.

289
00:19:16,041 --> 00:19:19,333
మనిషి... బిస్...

290
00:19:27,875 --> 00:19:28,750
మనిషి...

291
00:19:30,416 --> 00:19:31,416
బిస్...

292
00:19:34,125 --> 00:19:35,583
బరుంటిక్ రాజు కుమారుడు.

293
00:19:36,875 --> 00:19:38,375
చెడు తీసుకుని రండి.

294
00:19:39,458 --> 00:19:40,750
ఆత్మ తీయబడలేదు.

295
00:19:42,875 --> 00:19:44,583
సంగియాంగ్ బారుబుక్.

296
00:19:45,833 --> 00:19:47,291
బరుంటిక్ రాజు కుమారుడు.

297
00:19:48,958 --> 00:19:50,416
చెడు తీసుకుని రండి.

298
00:19:51,166 --> 00:19:53,500
ఆత్మ తీయబడలేదు.

299
00:19:53,583 --> 00:19:54,583
అబి?

300
00:20:24,375 --> 00:20:27,416
- మీకు శాంతి కలుగుతుంది.
- మరియు మీపై కూడా.

301
00:20:33,541 --> 00:20:34,875
నీకేం తప్పు?

302
00:20:36,875 --> 00:20:37,916
నాకు తెలియదు.

303
00:20:38,583 --> 00:20:39,708
ఇది నిజంగా దురదగా ఉంది.

304
00:20:41,208 --> 00:20:42,625
నన్ను చూడనివ్వండి.

305
00:20:54,541 --> 00:20:56,000
మీ చర్మం ఎందుకు ఎర్రగా ఉంది?

306
00:20:56,833 --> 00:20:58,208
బహుశా వరద వల్ల కావచ్చు.

307
00:20:59,083 --> 00:21:00,750
నీరు మురికిగా ఉంది.

308
00:21:02,458 --> 00:21:04,083
ఇప్పుడు డాక్టర్ దగ్గరకు వెళ్దాం, సరేనా?

309
00:21:11,000 --> 00:21:13,125
మనం కొన్ని పరీక్షలు చేయించుకోవాలి.

310
00:21:13,208 --> 00:21:15,458
ఇది ఇప్పటికీ అలెర్జీ కావచ్చు.

311
00:21:15,541 --> 00:21:17,875
కానీ మేము ఇతర కారణాలను కూడా తనిఖీ చేయాలి.

312
00:21:23,041 --> 00:21:25,375
మీ కాళ్ళపై, ఇది గజ్జిలా కనిపిస్తుంది.

313
00:21:25,958 --> 00:21:28,416
నేను మీకు నిర్దేశిస్తాను
కొన్ని మందులు మరియు లేపనం, సార్.

314
00:21:28,500 --> 00:21:32,041
శుభ్రం చేయడం మర్చిపోవద్దు
ఇంట్లో వస్తువులన్నీ అమ్మా.

315
00:21:33,041 --> 00:21:34,875
ఇక దగ్గు విషయానికొస్తే సార్.

316
00:21:34,958 --> 00:21:36,416
మీ ఛాతీపై ఎక్స్-రే తీసుకోవాలని నేను సూచిస్తున్నాను

317
00:21:36,500 --> 00:21:39,166
మరియు పల్మోనాలజిస్ట్‌ని సంప్రదించండి.

318
00:21:39,250 --> 00:21:41,958
మార్గం ద్వారా, మీరు ఎప్పుడైనా ఏదైనా కలిగి ఉన్నారా

319
00:21:42,041 --> 00:21:42,916
మీ చర్మంతో సమస్యలు,

320
00:21:43,000 --> 00:21:46,083
లేదా మీకు నిర్దిష్ట అలెర్జీ ఉందా?

321
00:21:46,166 --> 00:21:48,916
అబీ, నువ్వు ఖచ్చితంగా ఉన్నావా
మీకు అలెర్జీలు లేదా?

322
00:21:50,791 --> 00:21:53,125
లేక ఈరోజు మీరు తిన్నదేనా?

323
00:21:55,333 --> 00:21:57,166
నాకు ఎప్పుడూ అలర్జీలు లేవు.

324
00:21:58,833 --> 00:21:59,750
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

325
00:22:09,208 --> 00:22:10,208
నన్ను క్షమించండి.

326
00:22:12,875 --> 00:22:14,375
నేను మీకు చాలా కష్టాలు పెడుతున్నాను.

327
00:22:16,833 --> 00:22:18,375
పర్వాలేదు, బి.

328
00:22:41,125 --> 00:22:42,208
ద్వి?

329
00:22:59,958 --> 00:23:01,291
అబీ, కొంచెం నీళ్ళు తాగు.

330
00:23:13,958 --> 00:23:16,625
{\an8}నేను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉన్నాను.

331
00:23:21,083 --> 00:23:22,583
{\an8}మొదటి త్రైమాసికం, వివాహం తర్వాత ఒక నెల.

332
00:23:22,666 --> 00:23:24,083
{\an8}మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, మే?

333
00:23:26,958 --> 00:23:28,708
{\an8}నేను ఆండీని డాక్టర్ దగ్గరికి తీసుకెళ్తున్నాను.

334
00:23:28,791 --> 00:23:30,166
{\an8}ఎందుకు?

335
00:23:33,750 --> 00:23:34,583
మాయ.

336
00:23:34,666 --> 00:23:38,375
అతను ఇప్పటికే ఎక్స్-రే పొందలేదా?
అతను ఇంకా అనారోగ్యంతో ఉన్నాడా?

337
00:23:38,958 --> 00:23:40,375
అవును, అతనే.

338
00:23:40,958 --> 00:23:42,916
అతని ఎక్స్-రే ఫలితాలు
అతని ఊపిరితిత్తులు సాధారణమైనవి కాబట్టి,

339
00:23:43,000 --> 00:23:44,583
అతను అయినప్పటికీ
ఇప్పటికీ రక్తం దగ్గుతోంది.

340
00:23:44,666 --> 00:23:46,458
ఓహ్, దేవుడా.

341
00:23:46,541 --> 00:23:48,916
అందుకే డాక్టర్
బ్రోంకోస్కోపీని ఆదేశించాడు.

342
00:23:49,000 --> 00:23:50,833
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

343
00:23:50,916 --> 00:23:51,833
మాయ.

344
00:23:53,041 --> 00:23:54,916
మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించారా

345
00:23:55,000 --> 00:23:56,875
ఇది సాధారణ వ్యాధి కాకపోతే ఎలా?

346
00:23:58,000 --> 00:23:59,416
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

347
00:23:59,500 --> 00:24:00,708
నీకు తెలుసు.

348
00:24:00,791 --> 00:24:03,875
మీరు అనారోగ్యంతో ఉంటే
మరియు వైద్యపరమైన వివరణ లేదు,

349
00:24:03,958 --> 00:24:07,541
సాధారణంగా, మన ప్రజలు అనుకుంటారు
అది మానవాతీత కారణంగా.

350
00:24:15,625 --> 00:24:17,583
మేము ప్రస్తుతానికి వైద్య చికిత్సను ప్రయత్నిస్తాము.

351
00:24:18,583 --> 00:24:19,750
నేను వెళ్ళాలి.

352
00:24:20,416 --> 00:24:22,416
అందరికి శాంతి కలగాలి.

353
00:24:22,500 --> 00:24:25,041
మరియు మీపై కూడా, మే. జాగ్రత్త వహించండి.

354
00:24:31,500 --> 00:24:33,958
మేము బ్రోంకోస్కోపీ చేసినప్పుడు,

355
00:24:34,041 --> 00:24:36,416
మేము ఎటువంటి అసాధారణతలు కనుగొనలేదు, మేడమ్.

356
00:24:36,500 --> 00:24:38,875
అయితే, మనకు అనుమానం ఉండాలి

357
00:24:38,958 --> 00:24:41,291
కలిగించే విషయాలలో
మీ భర్త అనారోగ్యం.

358
00:24:41,375 --> 00:24:42,958
ఉదాహరణకు, ఒక ఇన్ఫెక్షన్.

359
00:24:43,041 --> 00:24:46,916
ఈమధ్య అతని దగ్గు ఎక్కువైందా?

360
00:24:49,291 --> 00:24:52,541
<i>కొన్నిసార్లు దగ్గు</i>
<i>నాన్‌స్టాప్, డాక్.</i>

361
00:24:52,625 --> 00:24:55,625
<i>కానీ సమయాలు కూడా ఉన్నాయి</i>
<i>అతనికి దగ్గు లేనప్పుడు.</i>

362
00:24:55,708 --> 00:24:58,958
<i>అంతరం దాదాపు నాలుగు నుండి ఐదు రోజులు.</i>

363
00:24:59,041 --> 00:25:01,291
<i>ఇది పునరావృతం అయినప్పుడు, ఒకటి నుండి రెండు రోజులు.</i>

364
00:25:01,375 --> 00:25:05,416
<i>నేను అతనికి మందు ఇస్తాను</i>
<i>అతని దగ్గును ఆపడానికి.</i>

365
00:25:05,500 --> 00:25:07,125
<i>ఫలితాలు ముగిసిన తర్వాత,</i>

366
00:25:07,208 --> 00:25:10,125
<i>మీరు ఆసుపత్రి ద్వారా సంప్రదించబడతారు.</i>

367
00:25:38,416 --> 00:25:39,416
ద్వి

368
00:25:40,000 --> 00:25:43,666
ఇక నుంచి నేనే పనికి వెళ్లగలను.

369
00:25:44,208 --> 00:25:47,458
నేను మిమ్మల్ని పనికి వెళ్లగలిగింది.

370
00:25:48,875 --> 00:25:50,250
నాకు అభ్యంతరం లేదు.

371
00:25:53,750 --> 00:25:54,958
నిజమేనా?

372
00:25:55,875 --> 00:25:56,958
నిజంగా.

373
00:26:00,208 --> 00:26:02,583
నన్ను బాత్రూమ్‌కి వెళ్లనివ్వండి, సరేనా?

374
00:26:03,375 --> 00:26:05,041
నేను ఎందుకు మూత్ర విసర్జన చేయాలనుకుంటున్నానో నాకు తెలియదు.

375
00:26:05,125 --> 00:26:05,958
సరే.

376
00:26:45,250 --> 00:26:46,541
ఏమైంది?

377
00:26:51,541 --> 00:26:52,666
ఇది ఏమిటి?

378
00:26:56,666 --> 00:26:57,583
దాన్ని తెరవండి.

379
00:27:01,083 --> 00:27:02,166
ఇది ఏమిటి?

380
00:27:02,250 --> 00:27:03,708
తెరవండి.

381
00:27:17,666 --> 00:27:18,500
మీరు నిజంగా గర్భవతిగా ఉన్నారా?

382
00:27:20,500 --> 00:27:22,166
- మీరు నిజంగా గర్భవతిగా ఉన్నారా?
- అవును.

383
00:27:25,458 --> 00:27:27,125
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

384
00:27:32,541 --> 00:27:34,583
దేవునికి ధన్యవాదాలు, ఓ అల్లాహ్.

385
00:27:44,875 --> 00:27:47,250
నేను సూరా మరియం చదువుతాను, సరేనా?

386
00:27:58,666 --> 00:28:05,416
<i>అల్లాహ్ పేరిట,</i>
<i>అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు.</i>

387
00:28:07,041 --> 00:28:14,000
కాఫ్ హా యా 'ఐన్ షాద్.

388
00:28:15,375 --> 00:28:16,541
<i>దేవునికి ధన్యవాదాలు.</i>

389
00:28:16,625 --> 00:28:18,250
<i>నాకు మరో మనవడు ఉన్నాడు!</i>

390
00:28:18,333 --> 00:28:21,125
<i>దేవుడు ఇష్టపడితే అది అబ్బాయి కావచ్చు!</i>

391
00:28:21,208 --> 00:28:24,375
<i>మాయ, ఫోలిక్ యాసిడ్ తీసుకోవడం మర్చిపోవద్దు.</i>

392
00:28:24,458 --> 00:28:25,875
<i>మీ తనిఖీ ఎప్పుడు?</i>

393
00:28:25,958 --> 00:28:28,208
దయచేసి నా కొరకు ప్రార్థించండి.

394
00:28:28,291 --> 00:28:30,000
నేను రేపు డాక్టర్ వద్దకు వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాను.

395
00:28:30,083 --> 00:28:32,916
హనీ, వచ్చే వారం అయితే,

396
00:28:33,000 --> 00:28:34,083
మేము సమావేశాన్ని నిర్వహించాలా?

397
00:28:34,166 --> 00:28:36,458
- మేము దీన్ని ఇక్కడ చేయాలా లేదా మీ స్థలంలో చేయాలా?
- ఇక్కడ చేద్దాం.

398
00:28:36,541 --> 00:28:38,791
మీ అమ్మ చాలా వంట చేస్తుంది.

399
00:28:39,375 --> 00:28:42,000
చాలా పెద్దది కాకుండా నా స్థలంలో చేద్దాం.

400
00:28:42,083 --> 00:28:43,666
మరియు కేవలం దగ్గరి బంధువులను ఆహ్వానించండి.

401
00:28:46,416 --> 00:28:47,666
<i>హే, మాయ.</i>

402
00:28:49,166 --> 00:28:50,708
<i>మీ భర్త ఏమి చేస్తున్నారు?</i>

403
00:28:50,791 --> 00:28:53,833
బెడ్‌రూమ్‌లో ఉన్నాడు. అతను నిద్రపోతున్నాడు.

404
00:28:54,583 --> 00:28:55,916
<i>లేదు, అతను కాదు.</i>

405
00:28:56,000 --> 00:28:57,541
<i>అతను మీ వెనుక ఉన్నాడు.</i>

406
00:29:04,791 --> 00:29:05,833
ద్వి?

407
00:29:07,125 --> 00:29:09,083
ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

408
00:29:11,750 --> 00:29:13,500
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

409
00:29:15,500 --> 00:29:18,750
అబీ, నేను నా తల్లిదండ్రులతో వీడియో కాల్‌లో ఉన్నాను.

410
00:29:19,500 --> 00:29:20,750
మీరు నన్ను మేల్కొలపమని అడిగారు.

411
00:29:20,833 --> 00:29:23,166
మీరు వండుకున్నారని చెప్పారు,
మరియు మీరు నన్ను తినమని చెప్పారు.

412
00:29:23,250 --> 00:29:25,333
నేను నిన్ను లేపలేదు అబీ.

413
00:29:30,541 --> 00:29:33,125
నాన్న, అమ్మ, నేను వెళ్ళాలి.

414
00:29:33,208 --> 00:29:34,666
మీకు శాంతి కలుగుతుంది.

415
00:30:27,000 --> 00:30:28,750
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, బి?

416
00:30:32,916 --> 00:30:34,416
అది ఏమిటి, మి?

417
00:30:56,916 --> 00:30:58,458
అక్కడ ఏమీ లేదు.

418
00:30:59,916 --> 00:31:01,875
అది ఇప్పటికీ అక్కడే ఉంది, మి.

419
00:31:04,375 --> 00:31:06,458
బి, అక్కడ ఏమీ లేదు.

420
00:31:07,125 --> 00:31:08,333
ఆపు.

421
00:31:08,416 --> 00:31:10,166
నన్ను భయపెట్టకు.

422
00:31:11,250 --> 00:31:13,375
ఇప్పుడే పడుకుందాం, సరేనా?

423
00:31:19,583 --> 00:31:20,583
ద్వి

424
00:31:23,083 --> 00:31:24,125
రండి.

425
00:31:56,083 --> 00:31:57,958
బలవంతం చేయాల్సిన అవసరం లేదు.

426
00:31:58,041 --> 00:31:59,750
అమ్మ మరియు నేను పని చేయనివ్వండి.

427
00:32:00,333 --> 00:32:02,083
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

428
00:32:02,166 --> 00:32:03,583
మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.

429
00:32:16,541 --> 00:32:17,750
ఏం తప్పు, మి?

430
00:32:18,500 --> 00:32:20,583
ఆమె వికారం మరియు తల తిరుగుతోంది.

431
00:32:21,875 --> 00:32:23,375
కాస్త విరామం తీసుకోండి, సరేనా?

432
00:32:23,458 --> 00:32:24,916
మీ గదికి లేదా గదిలోకి వెళ్లండి.

433
00:32:25,583 --> 00:32:27,125
పర్వాలేదు, బి.

434
00:32:27,208 --> 00:32:29,333
తల్లి మరియు ఫియాకు ఇంకా చాలా పని ఉంది.

435
00:32:31,416 --> 00:32:33,250
వినండి.

436
00:32:33,333 --> 00:32:34,750
మీరు విరామం తీసుకోండి.

437
00:32:34,833 --> 00:32:35,958
నేను మీ కోసం నిలబడతాను.

438
00:32:36,041 --> 00:32:37,458
మీరు చేయగలరా?

439
00:32:38,833 --> 00:32:39,833
అయితే.

440
00:32:46,416 --> 00:32:47,708
అనక్కు రసీద్.

441
00:33:00,000 --> 00:33:02,708
- ఆంటీ!
- హాయ్, యాస్మిన్.

442
00:33:04,791 --> 00:33:05,916
మీరు ముద్దుగా ఉన్నారు.

443
00:33:58,916 --> 00:34:01,708
<i>రండి. దీన్ని చేయండి.</i>

444
00:34:03,041 --> 00:34:04,708
<i>చేయండి.</i>

445
00:34:18,125 --> 00:34:19,666
ఓ దేవుడా!

446
00:34:20,166 --> 00:34:21,125
ఓహ్, దేవుడు మమ్మల్ని క్షమించు.

447
00:34:22,500 --> 00:34:23,750
ఏం జరుగుతోంది?

448
00:34:28,125 --> 00:34:30,041
అండి, మీకేం ఫర్వాలేదు?

449
00:34:30,125 --> 00:34:31,041
ఓహ్, దేవుడా. అండీ!

450
00:34:31,125 --> 00:34:32,708
వదులు అండి. ఓహ్, దేవుడు మమ్మల్ని క్షమించు.

451
00:34:32,791 --> 00:34:34,416
నువ్వే సముదాయించు అండీ!

452
00:34:35,708 --> 00:34:37,125
రషీద్, కారు రెడీ చేసుకో.

453
00:34:37,208 --> 00:34:39,000
- మేము ఇప్పుడు ఆసుపత్రికి వెళ్తున్నాము. రండి.
- అవును.

454
00:34:48,041 --> 00:34:49,000
మే.

455
00:34:51,375 --> 00:34:52,333
మే.

456
00:34:52,416 --> 00:34:54,958
మరోసారి,
మీ గర్భానికి అభినందనలు.

457
00:34:55,541 --> 00:34:57,041
నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను.

458
00:34:57,125 --> 00:35:00,208
నేను దీన్ని మాత్రమే తీసుకురాగలిగాను.

459
00:35:00,291 --> 00:35:01,125
పర్వాలేదు కదా?

460
00:35:01,208 --> 00:35:03,500
ధన్యవాదాలు, ఆంటీ. మీరు ఎవరితో వచ్చారు?

461
00:35:03,583 --> 00:35:06,125
మీ మామయ్యతో. అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

462
00:35:06,750 --> 00:35:08,041
మే మీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నారు?

463
00:35:08,708 --> 00:35:09,833
నేను వీడ్కోలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను.

464
00:35:09,916 --> 00:35:12,416
నాకు అవకాశం రాలేదు
మీ భర్తను ఇంకా కలవడానికి, సరియైనదా?

465
00:35:12,500 --> 00:35:15,541
ఎందుకంటే మేము చేయలేకపోయాము
మీ వివాహానికి హాజరు కావడానికి.

466
00:35:17,125 --> 00:35:18,250
బెడ్‌రూమ్‌లో ఉన్నాడు.

467
00:35:18,333 --> 00:35:20,500
అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.

468
00:35:20,583 --> 00:35:21,875
వెళ్దాం.

469
00:35:21,958 --> 00:35:22,791
హే, మాయా.

470
00:35:25,500 --> 00:35:27,500
ఇదిగో మీ మామయ్య. అతను నిన్ను కోల్పోతున్నాడు.

471
00:35:27,583 --> 00:35:29,000
నిన్ను చూసి చాలా రోజులైంది.

472
00:35:29,083 --> 00:35:31,666
- మాయ.
- ఎలా ఉన్నారు, అంకుల్?

473
00:35:31,750 --> 00:35:33,958
అల్లాహ్ కు స్తోత్రం, నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను.

474
00:35:34,041 --> 00:35:35,625
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

475
00:35:36,458 --> 00:35:38,291
మేము మీ భర్తను కలవవచ్చా?

476
00:35:39,375 --> 00:35:40,500
అవును.

477
00:35:40,583 --> 00:35:41,708
నాతో రండి.

478
00:35:41,791 --> 00:35:43,000
దయచేసి ముందుకు సాగండి.

479
00:35:43,083 --> 00:35:44,291
రండి, వెళ్దాం.

480
00:35:50,833 --> 00:35:52,041
అబి.

481
00:35:52,125 --> 00:35:55,083
ఆంటీ, అంకుల్ వీడ్కోలు చెప్పాలనుకుంటున్నారు.

482
00:36:09,666 --> 00:36:10,541
యతి.

483
00:36:13,333 --> 00:36:14,250
యతి?

484
00:36:24,916 --> 00:36:25,833
మే.

485
00:36:27,875 --> 00:36:30,625
నేను నీతో మాట్లాడాలి.

486
00:36:31,333 --> 00:36:32,916
ఏం లేదు ఆంటీ?

487
00:36:38,625 --> 00:36:39,458
తరువాత.

488
00:36:40,708 --> 00:36:42,125
నేను మీకు తర్వాత టెక్స్ట్ చేస్తాను.

489
00:36:44,041 --> 00:36:45,625
ధన్యవాదాలు, ఆంటీ.

490
00:37:05,333 --> 00:37:07,000
<i>మీపై శాంతి కలుగుగాక.</i>

491
00:37:07,083 --> 00:37:08,750
మరియు మీ మీద కూడా, ఆంటీ.

492
00:37:08,833 --> 00:37:11,125
<i>మే, నేను మీతో ఒక క్షణం మాట్లాడవచ్చా?</i>

493
00:37:11,208 --> 00:37:12,125
ఏం లేదు ఆంటీ?

494
00:37:12,208 --> 00:37:13,958
<i>క్షమించండి, నేను సుఖంగా లేను</i>

495
00:37:14,041 --> 00:37:15,708
<i>నేను దీని గురించి మీకు చెప్పకపోతే.</i>

496
00:37:15,791 --> 00:37:17,875
<i>మీ నాన్న కూడా అక్కడే ఉన్నారు కాబట్టి...</i>

497
00:37:17,958 --> 00:37:19,875
<i>నేను అక్కడ మీకు చెప్పదలచుకోలేదు.</i>

498
00:37:19,958 --> 00:37:21,666
ఏం జరుగుతోంది ఆంటీ?

499
00:37:22,583 --> 00:37:24,541
<i>మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారా?</i>

500
00:37:34,500 --> 00:37:36,916
అవును ఆంటీ, నేను ఒంటరిగా ఉన్నాను.

501
00:37:39,458 --> 00:37:40,416
<i>మే.</i>

502
00:37:41,416 --> 00:37:44,250
<i>నేను ఎవరో చూశాను</i>
<i>మీ భర్తపై శాపం పెట్టారు.</i>

503
00:37:45,791 --> 00:37:47,250
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

504
00:37:48,208 --> 00:37:49,666
<i>ఎవరో అతన్ని తిట్టారు.</i>

505
00:37:50,583 --> 00:37:52,083
<i>బ్లాక్ మ్యాజిక్, మే.</i>

506
00:37:52,833 --> 00:37:55,458
<i>మీరు అతన్ని త్వరలో మానసిక వైద్యుని వద్దకు తీసుకెళ్లాలి.</i>

507
00:37:56,000 --> 00:37:58,250
<i>మీ పేద భర్త.</i>

508
00:37:59,916 --> 00:38:01,166
సరే, ఆంటీ.

509
00:38:02,208 --> 00:38:04,375
నా భర్తకు తర్వాత చెబుతాను.

510
00:38:05,291 --> 00:38:06,625
ధన్యవాదాలు, ఆంటీ.

511
00:38:10,291 --> 00:38:11,416
ఆమె చెప్పింది?

512
00:38:13,250 --> 00:38:16,041
ఎవరో శాపం పెట్టారు.
అంటే మంత్రవిద్య, సరియైనదా?

513
00:38:17,666 --> 00:38:19,125
హే, మాయా.

514
00:38:19,708 --> 00:38:22,166
మీరు మంత్రవిద్యను నమ్మకూడదు.

515
00:38:22,250 --> 00:38:23,875
ఎందుకంటే అవి ప్రజల కథలు మాత్రమే.

516
00:38:23,958 --> 00:38:27,291
మాట్లాడటం కష్టం
నమ్మకం లేని వ్యక్తులకు.

517
00:38:27,375 --> 00:38:28,833
మీకు ముందే తెలుసు.

518
00:38:28,916 --> 00:38:31,250
యతికి ఆరవ భావం ఉంది.

519
00:38:31,833 --> 00:38:33,291
నీకు గుర్తులేదా

520
00:38:33,375 --> 00:38:35,083
ఆమె వార్దిని ఎప్పుడు పెళ్లి చేసుకుంది?

521
00:38:35,166 --> 00:38:37,416
వారు వారి కుటుంబంలో మొత్తం ఆచారాన్ని కలిగి ఉన్నారు.

522
00:38:37,500 --> 00:38:41,333
బ్లాక్ మేజిక్ ఉనికిలో ఉంది
ప్రవక్త కాలం నుండి, గౌరవం.

523
00:38:41,416 --> 00:38:42,958
నాకు తెలుసు, ప్రియతమా.

524
00:38:43,041 --> 00:38:45,375
కానీ మనం నమ్మలేకపోతున్నాం

525
00:38:45,458 --> 00:38:48,250
చేతబడి శక్తిలో.
అది మనం కాదు.

526
00:38:48,333 --> 00:38:50,458
మేము అల్లా యొక్క శక్తిని మాత్రమే విశ్వసిస్తాము.

527
00:38:50,541 --> 00:38:54,000
చేతబడి నిజంగా భయానకంగా ఉంది.

528
00:38:54,083 --> 00:38:55,375
తిరిగి నా గ్రామానికి,

529
00:38:55,458 --> 00:38:57,208
ఒక కుటుంబం మరణించింది

530
00:38:57,291 --> 00:38:59,041
ఒక శాపం కారణంగా.

531
00:38:59,125 --> 00:39:01,666
వారు వారసత్వం కోసం పోరాడారు.

532
00:39:02,833 --> 00:39:05,625
ఇది వారు చనిపోయే సమయం మాత్రమే.

533
00:39:08,416 --> 00:39:09,500
అంది.

534
00:39:09,583 --> 00:39:11,208
మీరు శపించబడ్డారని మీరు నమ్ముతున్నారా?

535
00:39:14,916 --> 00:39:16,250
హే, అండీ!

536
00:39:17,208 --> 00:39:18,125
అవును, నాన్న?

537
00:39:20,166 --> 00:39:21,750
మీరు చాలా పగటి కలలు కంటున్నారు.

538
00:39:22,541 --> 00:39:24,333
తరువాత, తిన్న తర్వాత, నాతో చేరండి.

539
00:39:24,416 --> 00:39:25,666
మేము మాట్లాడతాము.

540
00:39:35,000 --> 00:39:36,041
అబి.

541
00:39:36,125 --> 00:39:37,458
మా నాన్న నీతో ఏం చెప్పారు?

542
00:39:37,541 --> 00:39:39,250
ఓహ్, ఏమీ లేదు.

543
00:39:39,958 --> 00:39:41,000
మామూలుగానే.

544
00:39:41,666 --> 00:39:44,500
ఎక్కువ ప్రార్థన చేయమని చెప్పాడు.

545
00:39:45,500 --> 00:39:47,000
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

546
00:39:47,083 --> 00:39:48,166
ఇట్స్ ఫర్వాలేదు.

547
00:39:48,833 --> 00:39:52,166
అతను నన్ను చర్మవ్యాధి నిపుణుడి వద్దకు వెళ్లమని చెప్పాడు.

548
00:39:52,250 --> 00:39:54,041
బంజర్‌మసిన్‌లో డా. సల్మాన్.

549
00:39:55,291 --> 00:39:56,125
అంతేనా?

550
00:39:58,166 --> 00:39:59,000
అవును.

551
00:40:01,625 --> 00:40:03,416
అతనికి కోపం రాలేదా?

552
00:40:04,375 --> 00:40:05,500
అతను కాదు.

553
00:40:06,250 --> 00:40:07,625
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

554
00:40:07,708 --> 00:40:08,750
అవును.

555
00:40:10,541 --> 00:40:12,166
అతను నాకు సలహా మాత్రమే ఇచ్చాడు.

556
00:40:12,875 --> 00:40:14,500
సాధారణ ఉపన్యాసం.

557
00:40:15,125 --> 00:40:18,166
అతను చాలా ధిక్ర్ చేయమని చెప్పాడు
ఉదయం మరియు సాయంత్రం.

558
00:40:23,625 --> 00:40:25,083
మార్గం ద్వారా, Bi.

559
00:40:26,625 --> 00:40:28,375
మీకు ఏ పీడకల వచ్చింది?

560
00:40:32,208 --> 00:40:35,541
ప్రతి రాత్రిలా అనిపిస్తుంది
మీకు పీడకలలు ఉన్నాయి.

561
00:40:35,625 --> 00:40:37,250
మీరు నిద్రలో మాట్లాడతారు.

562
00:40:38,083 --> 00:40:40,083
ఎవరికి తెలుసు, మీరు దాని గురించి నాకు చెబితే

563
00:40:40,166 --> 00:40:41,541
మీరు మరింత ఉపశమనం పొందుతారు,

564
00:40:41,625 --> 00:40:43,375
మరియు మీకు ఇకపై పీడకలలు రావు.

565
00:40:46,958 --> 00:40:47,791
ద్వి

566
00:40:49,208 --> 00:40:50,416
అబి.

567
00:40:51,333 --> 00:40:53,000
నాతో మాట్లాడు.

568
00:40:59,416 --> 00:41:02,041
మీరు మాట్లాడకూడదనుకుంటే ఫర్వాలేదు.

569
00:41:05,375 --> 00:41:07,583
నిజాయితీగా, నాకు తెలియదు
నాకు ఏమి జరుగుతోంది.

570
00:41:10,625 --> 00:41:12,791
ఈ మధ్యకాలంలో నాకు వింత స్వరాలు వినిపిస్తూనే ఉన్నాయి

571
00:41:12,875 --> 00:41:14,333
నన్ను నేను గాయపరచుకోవడానికి.

572
00:41:16,291 --> 00:41:17,666
ప్రతిఘటించడం కష్టం.

573
00:41:21,666 --> 00:41:24,500
నేను కూడా ఎప్పుడూ కలలు కనేదాన్ని
నేను నిద్రపోయే ప్రతిసారీ అదే విషయం.

574
00:41:27,916 --> 00:41:29,666
ఇది చాలా నిజం అనిపిస్తుంది.

575
00:41:29,750 --> 00:41:30,583
నేను చూసాను...

576
00:41:30,666 --> 00:41:32,000
నువ్వు చూసిన నేనేనా?

577
00:41:38,250 --> 00:41:40,791
అబీ, ఎందుకు అలా డ్రైవ్ చేశావు?

578
00:42:31,166 --> 00:42:33,666
మేము బలంగా ఉండాలి, ప్రియమైన.

579
00:42:36,250 --> 00:42:38,166
మనం బలంగా ఉండాలి.

580
00:43:05,541 --> 00:43:10,625
{\an8}రెండవ త్రైమాసికం
మాయ గర్భం యొక్క నాల్గవ నెల.

581
00:43:25,666 --> 00:43:26,791
అబి?

582
00:43:32,458 --> 00:43:33,708
అబి?

583
00:43:33,791 --> 00:43:35,208
అబీ!

584
00:43:35,291 --> 00:43:36,708
అబీ! అబి.

585
00:43:36,791 --> 00:43:38,083
అబీ, నీ తప్పు ఏంటి బి?

586
00:43:38,791 --> 00:43:40,125
ద్వి? అబీ!

587
00:43:42,166 --> 00:43:43,875
- దేవా.
- అబీ, అది ఏమిటి?

588
00:43:43,958 --> 00:43:45,166
నేను కేవలం...

589
00:43:46,625 --> 00:43:48,125
నేను హింసించబడ్డాను, మి.

590
00:43:49,125 --> 00:43:50,000
నేను చనిపోతాను.

591
00:43:50,083 --> 00:43:52,125
- నేను చనిపోతాను.
- మిమ్మల్ని మీరు సేకరించండి.

592
00:43:52,208 --> 00:43:54,000
నేను చనిపోతానని చెప్పాడు, మి.

593
00:43:54,083 --> 00:43:55,166
ఓహ్, దేవుడు మమ్మల్ని క్షమించు.

594
00:43:55,250 --> 00:43:56,875
నేను ఇక తట్టుకోలేను, మి.

595
00:43:56,958 --> 00:43:58,375
దేవుడు మమ్మల్ని క్షమించు.

596
00:43:58,458 --> 00:44:01,000
శాంతించండి అబీ. మిమ్మల్ని మీరు సేకరించండి.

597
00:44:04,625 --> 00:44:07,708
దేవుడు మమ్మల్ని క్షమించు. దేవుడు మమ్మల్ని క్షమించు.

598
00:44:16,291 --> 00:44:17,541
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.

599
00:44:19,500 --> 00:44:20,916
నేను స్పష్టంగా చూస్తున్నాను.

600
00:44:31,041 --> 00:44:32,833
చివరి కెమెరా ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది, మేడమ్.

601
00:44:34,125 --> 00:44:36,125
ఇది పని చేస్తుందా, మేడమ్?

602
00:44:45,708 --> 00:44:47,250
అవును, ధన్యవాదాలు.

603
00:44:47,333 --> 00:44:48,583
మీకు స్వాగతం.

604
00:44:49,875 --> 00:44:52,666
{\an8}<i>మీపై శాంతి కలుగుగాక.</i>

605
00:45:28,500 --> 00:45:30,041
ఇబ్బంది పడకండి, మి.

606
00:45:32,958 --> 00:45:34,833
ఇది పనికిరానిది.

607
00:45:38,125 --> 00:45:40,333
నేను మీ కోసం విషయాలను కష్టతరం చేస్తున్నాను.

608
00:45:44,416 --> 00:45:47,000
నేను వీలైనంత త్వరగా చనిపోవడం మంచిది, మి.

609
00:47:19,875 --> 00:47:21,083
తప్పు ఏమిటి?

610
00:47:21,166 --> 00:47:22,541
మీరు దేని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు?

611
00:47:22,625 --> 00:47:25,625
ఒక వారం క్రితం, నేను భద్రతా కెమెరాలను అమర్చాను.

612
00:47:31,833 --> 00:47:33,291
ఇక్కడ కొన్ని వీడియోలు ఉన్నాయి

613
00:47:33,375 --> 00:47:34,833
నేను రక్షించాను అని.

614
00:47:36,625 --> 00:47:38,375
అండి అనారోగ్యం పాలైనప్పటి నుండి,

615
00:47:38,458 --> 00:47:40,250
అతను వింతగా ప్రవర్తించాడు.

616
00:48:17,250 --> 00:48:18,416
అతనికి ఏమైంది?

617
00:48:21,208 --> 00:48:23,625
ఎవరో అతనికి శాపం పెట్టారు.

618
00:48:23,708 --> 00:48:25,750
అతను శపించబడ్డాడని నేను ఇప్పుడు నిశ్చయించుకున్నాను.

619
00:48:26,458 --> 00:48:28,166
అదంతా అర్ధం కాదు, ఫియా.

620
00:48:29,125 --> 00:48:31,625
{\an8}<i>నేను అన్ని పదునైన వస్తువులను దాచవలసి వచ్చింది</i>

621
00:48:31,708 --> 00:48:35,208
{\an8}<i>ఎందుకంటే అతను చాలాసార్లు కోరుకున్నాడు</i>
<i>తనను తాను చంపుకోవడం లేదా తనను తాను గాయపరచుకోవడం.</i>

622
00:48:36,166 --> 00:48:37,541
{\an8}<i>అతను చెబుతూనే ఉన్నాడు</i>

623
00:48:38,375 --> 00:48:41,000
{\an8}<i>అతను త్వరలో చనిపోతాడు.</i>

624
00:48:42,333 --> 00:48:44,458
నేను ఇక చేయలేనని భావిస్తున్నాను,

625
00:48:44,541 --> 00:48:46,666
భయం యొక్క అన్ని భావాలను ఎదుర్కోవటానికి,

626
00:48:46,750 --> 00:48:49,500
అలసిపోయినట్లు మరియు ఆందోళన చెందుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది
అదే సమయంలో.

627
00:48:51,541 --> 00:48:53,916
నేను ఒక పరిష్కారం వెతకాలి.

628
00:48:57,208 --> 00:48:58,291
ద్వి

629
00:49:00,666 --> 00:49:04,041
మేము ప్రత్యామ్నాయ వైద్యాన్ని ప్రయత్నిస్తే,

630
00:49:04,125 --> 00:49:05,625
ఆధ్యాత్మిక స్వస్థత, ఉదాహరణకు...

631
00:49:06,541 --> 00:49:07,875
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

632
00:49:17,666 --> 00:49:19,375
<i>అతని పేరు ఉస్తాద్ అహ్మద్.</i>

633
00:49:19,458 --> 00:49:20,583
<i>మీరు అక్కడికి వెళ్లాలి.</i>

634
00:49:20,666 --> 00:49:24,125
<i>అతను కస్యాఫ్ కాదా అని నాకు తెలియదు.</i>

635
00:49:24,208 --> 00:49:25,916
కస్యాఫ్?

636
00:49:26,000 --> 00:49:29,000
<i>మేము దానిని ఎలా చెప్పగలము?</i>

637
00:49:29,083 --> 00:49:32,416
<i>కస్యఫ్ అంటే ఎవరైనా</i>
<i>కనిపించని వాటిని ఎవరు చూడగలరు, మే.</i>

638
00:49:32,500 --> 00:49:34,500
<i>కస్యాఫ్ ఉన్న వ్యక్తిని కనుగొనడం చాలా అరుదు.</i>

639
00:49:34,583 --> 00:49:37,875
<i>సాధారణంగా, వారు ఎంపిక చేసిన వ్యక్తులు మాత్రమే,</i>
<i>అల్లాహ్ సంరక్షకులు.</i>

640
00:49:37,958 --> 00:49:39,625
<i>ఎవరైనా కశ్యఫ్ అని వారు అంటారు,</i>

641
00:49:39,708 --> 00:49:42,291
<i>ఆధ్యాత్మిక స్వస్థత</i>
<i>మరింత ఖచ్చితమైనది.</i>

642
00:49:42,375 --> 00:49:44,000
<i>ధన్యవాదాలు, ఆంటీ.</i>

643
00:49:53,458 --> 00:49:55,375
నేను అల్లాహ్ నుండి క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

644
00:49:55,458 --> 00:49:57,625
మీరు చెప్పింది నిజమే. ఇదొక శాపం.

645
00:50:00,500 --> 00:50:04,125
శక్తి లేదు
మరియు అల్లాహ్ తో తప్ప బలం లేదు.

646
00:50:04,208 --> 00:50:06,916
అల్లాహ్ పేరిట,
అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు.

647
00:50:07,000 --> 00:50:08,958
నేను సర్వలోకాల ప్రభువును ఆశ్రయిస్తున్నాను,

648
00:50:09,041 --> 00:50:10,666
అవినీతిపరుల చెడు నుండి,

649
00:50:10,750 --> 00:50:12,000
మరియు అసూయపడేవారి పన్నాగం.

650
00:50:16,416 --> 00:50:18,333
మీరు నన్ను తరిమికొట్టలేరు.

651
00:50:19,250 --> 00:50:20,125
నేను అల్లాహ్ నుండి క్షమాపణ కోరుతున్నాను.

652
00:50:20,208 --> 00:50:23,250
- నేను అతని శరీరంతో కలిసిపోయాను.
- పరమ దయగల అల్లాహ్ పేరిట...

653
00:50:23,333 --> 00:50:24,166
ద్వి...

654
00:50:25,208 --> 00:50:26,500
మీరు ఎవరు?

655
00:50:26,583 --> 00:50:27,791
మీకు ఏమి కావాలి?

656
00:50:27,875 --> 00:50:29,416
నన్ను హింసించమని చెప్పారు.

657
00:50:31,125 --> 00:50:33,375
అతను చనిపోయే వరకు.

658
00:50:34,458 --> 00:50:37,666
శక్తి లేదు
మరియు అల్లాహ్ తో తప్ప బలం లేదు.

659
00:50:38,375 --> 00:50:41,250
అల్లాహ్ పేరిట,
అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు.

660
00:50:41,333 --> 00:50:43,500
నేను సర్వలోకాల ప్రభువును ఆశ్రయిస్తున్నాను,

661
00:50:43,583 --> 00:50:44,958
అవినీతిపరుల చెడు నుండి,

662
00:50:45,041 --> 00:50:47,125
మరియు అసూయపడేవారి పన్నాగం.

663
00:51:09,916 --> 00:51:13,208
నేను దీనికి చికిత్స చేయలేను.

664
00:51:13,291 --> 00:51:14,958
చాలా బలంగా ఉంది.

665
00:51:15,041 --> 00:51:17,958
మరెక్కడైనా చికిత్స పొందేందుకు ప్రయత్నించండి.

666
00:51:18,041 --> 00:51:19,458
అది మాస్టర్ ముక్లిస్ చిరునామా.

667
00:51:49,666 --> 00:51:51,291
ఇది అతనికి ఇవ్వండి.

668
00:52:08,708 --> 00:52:10,416
అబీ, ఇది తాగు.

669
00:52:41,000 --> 00:52:42,666
<i>దీన్ని ప్రయత్నించండి.</i>

670
00:52:42,750 --> 00:52:46,791
<i>అతను శక్తివంతుడని నేను విన్నాను</i>
<i>వైద్యేతర వ్యాధుల చికిత్సలో.</i>

671
00:52:46,875 --> 00:52:48,708
<i>షమన్ లాగా, మీకు తెలుసు.</i>

672
00:52:48,791 --> 00:52:52,500
<i>నా గ్రామంలోని ప్రజలు</i>
<i>సాధారణంగా చికిత్స కోసం అతని వద్దకు వెళ్తారు.</i>

673
00:52:52,583 --> 00:52:54,083
<i>నేను మీతో రావాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?</i>

674
00:52:54,166 --> 00:52:55,666
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు.

675
00:52:55,750 --> 00:52:57,250
ధన్యవాదాలు, నీలం.

676
00:53:25,708 --> 00:53:27,333
నా భర్తకి ఏమైంది సార్?

677
00:53:28,125 --> 00:53:30,541
నీ భర్త విష సంగతో శపించబడ్డాడు.

678
00:53:31,416 --> 00:53:32,750
బ్లాక్ మేజిక్ విషం.

679
00:53:33,625 --> 00:53:35,333
ఇది నూనె రూపంలో ఉంటుంది.

680
00:53:35,416 --> 00:53:37,000
నూనె శరీరానికి తగిలితే..

681
00:53:37,083 --> 00:53:38,958
అప్పుడు మీరు వ్యాధి బారిన పడతారు.

682
00:53:39,041 --> 00:53:41,000
అందుకే అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.

683
00:53:41,083 --> 00:53:43,125
ఎవరో పంపారు.

684
00:53:45,291 --> 00:53:47,958
ఎవరైనా నా భర్తను ఎందుకు దూషిస్తారు?

685
00:53:48,666 --> 00:53:51,958
ఎవరో మీ ఇద్దరినీ విడదీయాలనుకుంటున్నారు.

686
00:53:52,041 --> 00:53:53,625
బహుశా వారు గాయపడి ఉండవచ్చు.

687
00:54:02,750 --> 00:54:04,291
కాబట్టి, అంటే...

688
00:54:05,083 --> 00:54:06,958
నా శరీరంలో పాయిజన్ ఆయిల్ ఉందా?

689
00:54:07,041 --> 00:54:08,041
అవును.

690
00:54:09,500 --> 00:54:11,666
ఇది ఆత్మతో నిండిన విషం.

691
00:54:12,500 --> 00:54:14,666
దుష్ట ఆత్మలు, ప్రజలు అంటున్నారు.

692
00:54:15,833 --> 00:54:17,375
ఇది నయం చేయగలదా?

693
00:54:25,416 --> 00:54:30,166
నేను ప్రజలను నయం చేయలేను
విషం సంగతో ప్రభావితమైంది.

694
00:54:30,250 --> 00:54:33,416
సాధారణంగా, మీరు ఒకసారి ప్రభావితమైతే
విషం ద్వారా,

695
00:54:33,500 --> 00:54:34,916
అది నయం చేయడం కష్టం.

696
00:54:35,791 --> 00:54:39,625
ఈ లోకంలో చాలా మంది చనిపోయారు
ఈ విషం కారణంగా.

697
00:54:39,708 --> 00:54:42,250
షమన్ చేత నయం చేయకపోతే.

698
00:54:42,333 --> 00:54:45,625
ఒక కర్మ ద్వారా దాన్ని వదిలించుకోమని వారిని అడగండి.

699
00:54:46,666 --> 00:54:49,875
మరొక ఎంపిక ఏమిటంటే,
విషం ద్వారా ప్రభావితమైన వ్యక్తి

700
00:54:49,958 --> 00:54:52,583
విషం ఇచ్చినవాడి దగ్గరకు వెళ్తాడు.

701
00:54:52,666 --> 00:54:55,083
వాటిని తొలగించేలా చేయండి.

702
00:54:55,166 --> 00:54:57,583
నేను కేవలం ఒక షమన్ వద్దకు వెళ్లు అని చెప్పాను.

703
00:54:58,250 --> 00:55:01,000
విషం ఎవరు ఇచ్చారో మనకు ఎలా తెలుస్తుంది?

704
00:55:03,041 --> 00:55:07,166
అదే కష్టం
ఈ చికిత్స గురించి.

705
00:55:10,958 --> 00:55:12,208
దయచేసి ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

706
00:55:36,791 --> 00:55:38,791
దీనితో స్నానం చేయడానికి ప్రయత్నించండి.

707
00:55:39,458 --> 00:55:40,833
సగానికి కట్ చేసి,

708
00:55:40,916 --> 00:55:43,750
దానిని తురుము మరియు కొన్ని మెత్తగా కోయండి.

709
00:55:43,833 --> 00:55:46,250
నీళ్లతో కలిపి స్నానం చేయాలి.

710
00:55:46,333 --> 00:55:48,250
ఆశాజనక, ఇది నొప్పిని తగ్గిస్తుంది

711
00:55:48,333 --> 00:55:51,333
మీరు షమన్ కోసం చూస్తున్నప్పుడు
అది మిమ్మల్ని నయం చేయగలదు.

712
00:55:53,500 --> 00:55:55,583
ఇది అధునాతన మంత్రవిద్య.

713
00:55:56,750 --> 00:55:58,208
నయం చేయడం కష్టం.

714
00:56:28,000 --> 00:56:30,708
ఒక్క క్షణం, Bi.
నేను సర్క్యూట్ బ్రేకర్‌ని తనిఖీ చేస్తాను.

715
00:57:10,416 --> 00:57:11,500
ద్వి?

716
00:57:12,791 --> 00:57:14,625
నువ్వే లేచిపోయావా?

717
00:57:31,416 --> 00:57:33,750
మీరు నన్ను ఇక్కడి నుండి తప్పించగలరా?

718
00:57:40,333 --> 00:57:42,208
<i>డాక్, నా బిడ్డకు ఏమైంది?</i>

719
00:57:42,291 --> 00:57:45,666
{\an8}<i>ప్రస్తుతం, మీ బిడ్డ</i>
<i>ఇంకా మంచి స్థితిలో ఉంది.</i>

720
00:57:45,750 --> 00:57:49,375
{\an8}<i>అయితే, మీ శిశువు బరువు పెరుగుట</i>
<i>అంచనాలను అందుకోలేదు.</i>

721
00:57:49,458 --> 00:57:51,583
<i>మరియు మీ గర్భం చాలా బలహీనంగా ఉంది.</i>

722
00:57:51,666 --> 00:57:56,041
{\an8}<i>అని తెలుస్తోంది</i>
<i>శారీరక లేదా మానసిక అలసట కారణంగా.</i>

723
00:57:56,125 --> 00:57:59,166
{\an8}<i>మరియు ఒక లోపం</i>
<i>తగినంత పోషకాహారం తీసుకోవడం.</i>

724
00:57:59,250 --> 00:58:01,416
{\an8}<i>మీరు కొంచెం పడక విశ్రాంతి తీసుకోవాలని నేను సూచిస్తున్నాను.</i>

725
00:58:01,500 --> 00:58:04,708
{\an8}<i>మీ రక్తపోటు గురించి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను</i>
<i>పెరుగుదల కొనసాగుతుంది,</i>

726
00:58:04,791 --> 00:58:06,833
<i>మరియు అకాల పుట్టుక ప్రమాదం ఉంది.</i>

727
00:58:06,916 --> 00:58:10,166
<i>ఇది బెదిరించవచ్చు</i>
<i>తల్లి మరియు బిడ్డ భద్రత.</i>

728
00:58:18,000 --> 00:58:19,958
<i>ఇది విషం సంగ అని ఎవరో చెప్పారు?</i>

729
00:58:20,041 --> 00:58:22,083
<i>పురోగతి లేకపోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.</i>

730
00:58:22,166 --> 00:58:24,583
<i>మీరు సంప్రదాయ చికిత్సను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?</i>

731
00:58:24,666 --> 00:58:26,291
<i>బటాటంబా, ప్రజలు చెప్పినట్లు.</i>

732
00:58:26,375 --> 00:58:28,250
ట్రీట్‌మెంట్ ఎలా ఉంది ఆంటీ?

733
00:58:28,333 --> 00:58:30,208
సాధారణంగా, ఒక ఆచారం ఉంది.

734
00:58:30,291 --> 00:58:31,708
గతం నుండి వచ్చిన వ్యక్తుల వలె.

735
00:58:32,291 --> 00:58:34,708
మీ ఉద్దేశ్యం షమన్ వద్దకు వెళ్లాలా?

736
00:58:34,791 --> 00:58:36,083
<i>వారు దానిని షమన్ అని పిలుస్తారు.</i>

737
00:58:36,166 --> 00:58:39,625
<i>చికిత్స చేయగల ఒక రకమైన వైద్యుడు</i>
<i>వైద్యేతర వ్యాధులు.</i>

738
00:58:39,708 --> 00:58:42,208
<i>ఎందుకంటే ఇది</i>
<i>అతీంద్రియ రకం విషం.</i>

739
00:58:45,750 --> 00:58:48,500
<i>మి, మీరు ఇప్పుడు ఇంటికి రాగలరా?</i>

740
00:58:48,583 --> 00:58:51,041
<i>నేను చనిపోతానని అనుకుంటున్నాను.</i>

741
00:58:51,125 --> 00:58:52,208
అబి?

742
00:58:55,000 --> 00:58:57,041
<i>అయితే ఇది తప్పనిసరిగా నయం చేయగలిగింది, సరియైనదా?</i>

743
00:58:57,125 --> 00:58:58,291
<i>మే.</i>

744
00:58:58,375 --> 00:59:00,916
<i>మనకు స్వస్థత చేకూర్చేవాడు అల్లా ఒక్కడే.</i>

745
00:59:01,916 --> 00:59:05,916
<i>మీరు స్వస్థత పొందారా లేదా అని</i>
<i>విశ్వాసానికి సంబంధించిన విషయం.</i>

746
00:59:06,000 --> 00:59:09,125
<i>చికిత్స కేవలం మాధ్యమాలు, మే.</i>

747
00:59:18,625 --> 00:59:22,625
<i>ఆండీని అక్కడికి తీసుకురావడానికి నాకు మీ సహాయం కావాలి.</i>

748
00:59:22,708 --> 00:59:24,083
<i>ఆంటీ యతి అన్నారు</i>

749
00:59:24,166 --> 00:59:26,333
<i>అక్కడ అతనికి చికిత్స చేయగల ఎవరైనా ఉన్నారు.</i>

750
00:59:26,416 --> 00:59:28,000
<i>ఆమె పేరు నిని బులన్.</i>

751
00:59:39,208 --> 00:59:41,958
సో, అది కథ, నిని.

752
00:59:42,041 --> 00:59:44,708
మేము వైద్య చికిత్స పొందాము
మరియు అన్ని రకాల విషయాలు.

753
00:59:44,791 --> 00:59:47,458
కానీ ఏమాత్రం పురోగతి లేదు.

754
00:59:47,541 --> 00:59:50,083
నా భర్తను ఎలా నయం చేయాలి?

755
00:59:50,166 --> 00:59:51,666
రెండు మార్గాలు ఉన్నాయి.

756
00:59:51,750 --> 00:59:53,416
మొదటిది,

757
00:59:54,041 --> 01:00:00,291
విరుగుడు నీరు తాగడం ద్వారా

758
01:00:00,375 --> 01:00:04,500
అది సంగ ఆకులతో తయారు చేయబడింది.

759
01:00:04,583 --> 01:00:06,958
మీ దగ్గర విరుగుడు ఉందా?

760
01:00:07,041 --> 01:00:08,041
నం.

761
01:00:08,125 --> 01:00:12,125
చాలా కాలంగా ఆ ఆకు దొరకలేదు.

762
01:00:12,916 --> 01:00:16,208
కాబట్టి, మనం ఏమి చేయగలం

763
01:00:16,291 --> 01:00:18,208
అనేది బహరాగు వేడుక.

764
01:00:25,500 --> 01:00:26,458
ని.

765
01:00:27,958 --> 01:00:28,875
నీని అనారోగ్యంతో ఉంది.

766
01:00:28,958 --> 01:00:31,875
ఆమె ఈ స్థితిలో ఉన్న వ్యక్తులకు చికిత్స చేయదు.

767
01:00:31,958 --> 01:00:34,250
నువ్వు బాగున్నావు
మరొకరి కోసం వెతుకుతున్నారు.

768
01:00:35,041 --> 01:00:36,666
దయచేసి మాకు సహాయం చేయండి.

769
01:00:37,916 --> 01:00:40,875
దానికి ఎలా చికిత్స చేయాలో మాకు తెలియదు.

770
01:00:43,041 --> 01:00:44,875
మేము చికిత్స కోసం ప్రతిచోటా వెళ్ళాము.

771
01:00:45,625 --> 01:00:47,708
నీకు ముందే చెప్పాను.

772
01:00:47,791 --> 01:00:49,250
నీని అనారోగ్యంతో ఉంది.

773
01:00:49,333 --> 01:00:50,208
ఆమె అనారోగ్యంతో ఉంది.

774
01:00:50,291 --> 01:00:52,375
ఆమె ప్రజలకు చికిత్స చేయదు
ఎవరు విషప్రయోగం చేశారు.

775
01:00:52,458 --> 01:00:53,875
మాకు చాలా సమయం కావాలి.

776
01:00:53,958 --> 01:00:55,250
మాకు నైవేద్యాలు కావాలి.

777
01:00:55,333 --> 01:00:57,916
వేడుక సుదీర్ఘమైనది.
చేయాల్సింది చాలా ఉంది.

778
01:00:58,000 --> 01:01:01,000
నీనీ అదంతా కుదరదు.

779
01:01:13,250 --> 01:01:14,958
ని. ని.

780
01:01:15,708 --> 01:01:17,000
నా మాట వినండి.

781
01:01:18,625 --> 01:01:22,750
నేను మిమ్మల్ని ప్రదర్శన చేయడానికి అనుమతించను
బహరాగు వేడుక.

782
01:01:23,625 --> 01:01:24,916
ఇది సాధ్యం కాదు.

783
01:01:25,708 --> 01:01:27,166
ఇది చాలా కష్టం.

784
01:01:33,375 --> 01:01:37,208
నీకు హృదయం ఉందా
తండ్రి లేకుండా పుట్టిన బిడ్డను చూడాలా?

785
01:01:38,333 --> 01:01:40,208
నీకు బాగా తెలుసు

786
01:01:40,916 --> 01:01:44,958
తల్లిదండ్రులు లేకుండా జీవించడం ఎలా ఉంటుంది.

787
01:01:45,583 --> 01:01:47,333
ఈసారి నాకు సహాయం చెయ్యి.

788
01:01:47,916 --> 01:01:50,791
<i>మా ప్రజలను సేకరించండి</i>

789
01:01:50,875 --> 01:01:54,458
<i>సహాయానికి మరియు సమర్పణలను సిద్ధం చేయడానికి.</i>

790
01:01:54,541 --> 01:01:58,250
<i>మీరు నాకు సహాయం చేయవచ్చు,</i>

791
01:01:58,333 --> 01:02:01,541
<i>మరియు నేను పటటిని పఠిస్తాను.</i>

792
01:02:02,375 --> 01:02:04,041
<i>గుర్తుంచుకో, రమ్.</i>

793
01:02:04,125 --> 01:02:05,791
<i>మీరు వ్యక్తులకు సహాయం చేసినప్పుడు,</i>

794
01:02:05,875 --> 01:02:07,750
<i>మీరు ఎంచుకోకూడదు.</i>

795
01:03:57,958 --> 01:04:00,458
త్వరపడండి మరియు నృత్యం చేయండి

796
01:04:00,541 --> 01:04:02,833
ఇక్కడ ఆచారం కోసం.

797
01:04:56,875 --> 01:05:00,208
అనే విష‌యం బ‌య‌టికి వ‌చ్చింది.

798
01:05:01,625 --> 01:05:04,666
ని, నేను అడగవచ్చా?

799
01:05:04,750 --> 01:05:07,125
నా భర్తకు విషమిచ్చిందెవరు?

800
01:05:07,750 --> 01:05:12,000
ప్రజలు ఉన్నారు
మీ గతం నుండి ఎవరు గాయపడ్డారు.

801
01:05:12,083 --> 01:05:14,375
నా గతమా లేక నా భర్తదా?

802
01:05:14,458 --> 01:05:16,625
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

803
01:05:17,458 --> 01:05:20,125
వారు శక్తివంతమైన షమన్ ద్వారా రక్షించబడ్డారు.

804
01:05:21,250 --> 01:05:23,083
మీ భర్త

805
01:05:23,166 --> 01:05:24,833
అదృష్టవంతుడు

806
01:05:24,916 --> 01:05:27,208
అతను ఇప్పటి వరకు జీవించి ఉన్నాడని.

807
01:05:28,208 --> 01:05:29,666
లక్కీ అంటే ఏమిటి?

808
01:05:30,291 --> 01:05:34,000
ఏదో ఉంది
చేతబడి కంటే శక్తివంతమైనది.

809
01:05:35,541 --> 01:05:36,458
విశ్వాసం.

810
01:05:38,291 --> 01:05:41,750
దేవునిపై ప్రజల విశ్వాసం.

811
01:05:44,375 --> 01:05:46,208
నువ్వు గర్భవతివి.

812
01:05:47,333 --> 01:05:53,666
మీ బంధం మరింత దృఢమైనది
ఎందుకంటే ఈ బిడ్డ.

813
01:05:53,750 --> 01:05:56,208
అది మరింత కష్టతరం చేస్తుంది

814
01:05:56,291 --> 01:05:58,916
చేతబడి కోసం
మీ భర్తను నియంత్రించడానికి.

815
01:05:59,625 --> 01:06:03,750
కాబట్టి ఇప్పుడు మనం సురక్షితంగా ఉన్నారా?

816
01:06:03,833 --> 01:06:05,458
<i>చాలా వ్యతిరేకం.</i>

817
01:06:05,541 --> 01:06:08,666
<i>మీరు మరింత హాని కలిగి ఉంటారు.</i>

818
01:06:08,750 --> 01:06:12,291
<i>నల్ల మేజిక్ ఎల్లప్పుడూ మచ్చలను వదిలివేస్తుంది.</i>

819
01:06:12,375 --> 01:06:16,333
<i>ఇది బాధితునికి రంధ్రం చేస్తుంది,</i>
<i>మీతో సహా, మే.</i>

820
01:06:16,416 --> 01:06:18,583
<i>కాబట్టి, మనం ఏమి చేయాలి?</i>

821
01:06:18,666 --> 01:06:20,416
<i>మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి.</i>

822
01:06:20,500 --> 01:06:22,416
<i>ప్రతి ప్రతికూల భావోద్వేగం,</i>

823
01:06:22,500 --> 01:06:24,250
<i>భయం, ద్వేషం,</i>

824
01:06:24,333 --> 01:06:27,750
<i>అవన్నీ వారు ప్రవేశించడానికి తలుపులు.</i>

825
01:06:27,833 --> 01:06:29,083
<i>గుర్తుంచుకో, మే.</i>

826
01:06:29,166 --> 01:06:32,416
<i>మీపై ప్రయోగించిన విష సంగం</i>

827
01:06:32,500 --> 01:06:34,208
<i>సాధారణ విషం కాదు.</i>

828
01:06:34,291 --> 01:06:36,708
<i>ఇది ఎప్పటికీ ఆగదు మరియు ఒకే ఒక లక్ష్యం ఉంది.</i>

829
01:06:36,791 --> 01:06:39,041
<i>మీ భర్త నుండి మిమ్మల్ని వేరు చేయడం</i>

830
01:06:39,125 --> 01:06:41,416
<i>విడాకుల వరకు.</i>

831
01:06:41,500 --> 01:06:45,083
<i>లేదా మీలో ఒకరు చనిపోయే వరకు కూడా.</i>

832
01:06:46,625 --> 01:06:50,250
{\an8}రెండు వారాల తర్వాత.

833
01:06:51,291 --> 01:06:52,375
ధన్యవాదాలు, మి.

834
01:06:57,000 --> 01:07:00,250
అబీ, మీరు పొంగిపోతే,

835
01:07:00,333 --> 01:07:02,708
మీరు మరొక సహాయకుడిని ఎందుకు పొందకూడదు?

836
01:07:04,041 --> 01:07:06,791
నేను ఇతర రోజు అసిస్టెంట్‌ని వెళ్లనిచ్చాను,

837
01:07:06,875 --> 01:07:08,791
నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నందున మాత్రమే కాదు,

838
01:07:09,583 --> 01:07:12,416
కానీ సెకవాన్ కాఫీ షాప్ కారణంగా
పేద ఆర్థిక పరిస్థితులు, Mi.

839
01:07:13,416 --> 01:07:14,875
టర్నోవర్ తగ్గుతూనే ఉంది.

840
01:07:15,458 --> 01:07:17,041
కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి?

841
01:07:17,750 --> 01:07:18,958
చింతించకు.

842
01:07:19,541 --> 01:07:21,625
సిబ్బంది మరియు నేను కొత్త మెనూని అభివృద్ధి చేస్తున్నాము.

843
01:07:22,208 --> 01:07:24,750
మరియు మేము ప్రమోషన్ చేయడానికి కూడా ప్లాన్ చేస్తున్నాము.

844
01:07:26,541 --> 01:07:29,166
నా వ్యాపారం గురించి చింతించకు.

845
01:07:30,208 --> 01:07:33,166
మీపై దృష్టి పెట్టండి, సరేనా?

846
01:07:34,208 --> 01:07:35,291
సరే.

847
01:08:43,708 --> 01:08:47,500
BI, మీరు ఏ సమయంలో తిరిగి వస్తున్నారు?
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మీరు ఎందుకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడం లేదు?

848
01:09:59,833 --> 01:10:02,416
<i>మీరు చేరుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఫోన్</i>
<i>సక్రియంగా లేదు.</i>

849
01:10:02,500 --> 01:10:04,500
<i>కొన్ని క్షణాల్లో మళ్లీ ప్రయత్నించండి.</i>

850
01:10:09,625 --> 01:10:10,833
{\an8}మే.

851
01:10:10,916 --> 01:10:11,833
{\an8}మూడవ త్రైమాసికం
మాయ గర్భం యొక్క ఏడవ నెల.

852
01:10:11,916 --> 01:10:14,041
{\an8}నేను మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

853
01:10:14,125 --> 01:10:15,958
{\an8}అండీ ఇంకా మీటింగ్‌లో ఉన్నారు, సరియైనదా?

854
01:10:16,541 --> 01:10:17,833
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టవచ్చు.

855
01:10:19,250 --> 01:10:21,125
మరో పది నిమిషాలు ఆగండి, సరేనా?

856
01:10:22,291 --> 01:10:24,458
వార్తలు లేకుంటే..

857
01:10:25,625 --> 01:10:26,833
నేను మీతో ఇంటికి వెళ్తాను.

858
01:10:35,000 --> 01:10:36,333
ఫియా.

859
01:10:37,000 --> 01:10:40,541
మీరు గర్భవతిగా ఉన్నప్పుడు, మీరు ఎప్పుడైనా...

860
01:10:41,375 --> 01:10:42,375
ఎప్పుడైనా ఏమిటి?

861
01:10:43,041 --> 01:10:44,708
భ్రాంతి కలిగిస్తుందా?

862
01:10:46,375 --> 01:10:50,333
ఏదో వినడం లేదా చూసినట్లు...

863
01:10:51,125 --> 01:10:51,958
అతీంద్రియమా?

864
01:10:52,041 --> 01:10:53,625
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

865
01:10:55,500 --> 01:10:56,708
తప్పు ఏమిటి?

866
01:10:56,791 --> 01:10:57,833
మీరు వెంటాడుతున్నారా?

867
01:11:03,125 --> 01:11:04,500
{\an8}<i>నాకు తెలియదు.</i>

868
01:11:06,750 --> 01:11:08,791
{\an8}<i>బహుశా నేను మాత్రమే కావచ్చు.</i>

869
01:11:09,458 --> 01:11:11,625
{\an8}<i>ఎందుకంటే నేను తరచుగా ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉంటాను.</i>

870
01:11:11,708 --> 01:11:13,458
{\an8}<i>కాబట్టి, నేను మతిస్థిమితం లేనివాడిని.</i>

871
01:11:14,500 --> 01:11:16,541
మీరు ఏ విచిత్రమైన విషయాలను అనుభవించారు?

872
01:11:17,916 --> 01:11:19,416
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

873
01:11:22,458 --> 01:11:26,375
కొన్నిసార్లు నా చెవిలో గుసగుసలు వినిపిస్తాయి.

874
01:11:28,416 --> 01:11:30,791
కొన్నిసార్లు నేను చూస్తాను ...

875
01:11:31,666 --> 01:11:33,333
ఏదో.

876
01:11:37,083 --> 01:11:38,750
ఇది నా తలలో మాత్రమే ఉంది.

877
01:11:39,458 --> 01:11:41,458
మీ తలనొప్పి గురించి ఏమిటి?

878
01:11:41,541 --> 01:11:42,708
ఇది తరచుగా జరుగుతుందా?

879
01:11:44,875 --> 01:11:46,500
అవును, అప్పుడప్పుడు.

880
01:11:48,333 --> 01:11:49,541
కానీ అది కాదు.

881
01:11:52,916 --> 01:11:55,375
నువ్వూ, అండీ ఇప్పుడు బాగానే ఉన్నారు కదా?

882
01:11:59,875 --> 01:12:00,958
అవును.

883
01:12:01,666 --> 01:12:03,125
బాగానే ఉంది.

884
01:12:05,666 --> 01:12:08,875
అతను కేవలం బిజీగా ఉన్నాడు
తన వ్యాపారాన్ని చూసుకుంటున్నాడు.

885
01:12:10,000 --> 01:12:12,000
ఎందుకంటే అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు,

886
01:12:12,708 --> 01:12:15,166
కంపెనీలో చాలా సమస్యలు వచ్చాయి.

887
01:12:16,625 --> 01:12:19,166
వారికి ఒక కాఫీ షాప్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది.

888
01:12:19,250 --> 01:12:21,208
మిగిలినవి తాత్కాలికంగా మూసివేయబడ్డాయి.

889
01:12:24,000 --> 01:12:25,166
కానీ...

890
01:12:26,250 --> 01:12:27,625
అయితే ఏమిటి?

891
01:12:31,166 --> 01:12:33,041
<i>ఇది నా చెడు భావన.</i>

892
01:12:36,666 --> 01:12:40,833
<i>నాకు తెలియదు.</i>
<i>నేను అతనిని అనుమానిస్తూనే ఉన్నాను.</i>

893
01:12:43,166 --> 01:12:45,166
<i>బహుశా నేను గర్భవతిని కావడమేనా?</i>

894
01:12:46,291 --> 01:12:48,291
<i>నేను చెడుగా ఆలోచిస్తున్నాను.</i>

895
01:12:53,375 --> 01:12:54,958
నేను ఒంటరిగా ఉన్నానా?

896
01:12:55,625 --> 01:12:58,875
గర్భం మిమ్మల్ని మరింత సున్నితంగా చేస్తుంది.

897
01:12:58,958 --> 01:13:02,083
అయితే మీరు మరియు అండి
దీని గురించి మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించారా?

898
01:13:08,125 --> 01:13:09,500
మరి?

899
01:13:10,583 --> 01:13:12,500
మేము వాదించాము.

900
01:13:15,583 --> 01:13:17,250
అతను చల్లబడ్డాడు,

901
01:13:18,333 --> 01:13:20,333
మానసిక స్థితి,

902
01:13:20,416 --> 01:13:22,625
మరియు ఇంట్లో తక్కువ సమయం గడుపుతుంది.

903
01:13:28,833 --> 01:13:30,875
నేను అతిశయోక్తి చేస్తున్నానా?

904
01:13:50,041 --> 01:13:51,208
నేను, ఇదిగో.

905
01:13:51,791 --> 01:13:54,375
నేను కొన్నాను
మీరు అడిగిన అన్ని విషయాలు.

906
01:13:54,458 --> 01:13:57,625
శాంతి, దయ మరియు ఆశీర్వాదాలు లభిస్తాయి
అల్లాహ్ మీతో కూడా ఉండుగాక.

907
01:13:59,375 --> 01:14:01,291
నీకు శాంతి కలగాలి,
మరియు అల్లా దయ మరియు దీవెనలు.

908
01:14:08,125 --> 01:14:11,958
అబి. మీరు ఇష్టపడతారా
ఇవన్నీ కలిపి ఉంచడంలో నాకు సహాయం చేయాలా?

909
01:14:20,125 --> 01:14:21,916
దీని తర్వాత నాకు మీటింగ్ ఉంది.

910
01:14:24,000 --> 01:14:25,791
సమావేశం తర్వాత, నేను మీకు సహాయం చేస్తాను.

911
01:14:26,458 --> 01:14:28,333
సరే, జాగ్రత్తగా ఉండు.

912
01:14:39,958 --> 01:14:42,625
<i>మి, నాకు పెట్టుబడి రాలేదు.</i>

913
01:14:42,708 --> 01:14:43,833
<i>అది ఎలా సాధ్యం?</i>

914
01:14:43,916 --> 01:14:46,000
<i>వారు నా ప్రతిపాదనను ఆమోదించలేదు.</i>

915
01:14:46,083 --> 01:14:47,833
{\an8}<i>సెకవాన్ లాభదాయకం కాదని వారు చెప్పారు.</i>

916
01:14:47,916 --> 01:14:52,083
{\an8}<i>ఓహ్, దేవుడా. సరే, Bi. అక్కడే ఉండు, సరేనా?</i>

917
01:14:52,166 --> 01:14:54,916
<i>నేను మీ కోసం మాత్రమే ప్రార్థించగలను.</i>

918
01:15:54,041 --> 01:15:55,166
మి. మి!

919
01:15:55,250 --> 01:15:56,375
అబి...

920
01:15:56,458 --> 01:15:57,583
ఇది ఏమిటి?

921
01:16:14,375 --> 01:16:15,458
మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతున్నారు?

922
01:16:16,041 --> 01:16:17,333
మంచిగా అనిపిస్తుందా?

923
01:16:21,791 --> 01:16:23,916
ఉమీ, రేపు ఉదయం,
నేను జకార్తా వెళ్ళాలి, సరేనా?

924
01:16:25,416 --> 01:16:27,958
ఒక ముఖ్యమైన సమావేశం ఉంది
సంభావ్య పెట్టుబడిదారుతో.

925
01:16:30,291 --> 01:16:31,750
వాళ్ళు నాకు వ్యక్తిగతంగా తెలుసు.

926
01:16:31,833 --> 01:16:34,375
నేను ఎక్కువ సమయం తీసుకోను. బహుశా ఒక వారం.

927
01:16:35,583 --> 01:16:36,791
ఇంత హఠాత్తుగా ఎందుకు?

928
01:16:37,875 --> 01:16:39,291
రెండు, మీరు డాక్టర్ చెప్పింది విన్నారు, సరియైనదా?

929
01:16:39,375 --> 01:16:41,125
మేము చివరిసారి చెక్ అప్ చేసాము?

930
01:16:41,208 --> 01:16:43,333
నా రక్తపోటు పెరుగుతూ ఉంటే,

931
01:16:43,916 --> 01:16:46,583
మన బిడ్డ త్వరగా పుట్టవచ్చు.

932
01:16:48,958 --> 01:16:51,541
నేను ప్రసవించిన తర్వాత నువ్వు వెళ్లిపోలేదా?

933
01:16:55,750 --> 01:16:57,208
నేను చేయలేను, ఉమీ.

934
01:16:58,250 --> 01:16:59,625
ఇది చాలా కాలం క్రితం ప్లాన్ చేయబడింది.

935
01:17:02,250 --> 01:17:04,000
నువ్వు వెళ్ళడం నాకు ఇష్టం లేదు.

936
01:17:04,083 --> 01:17:06,208
నాకు ఇప్పుడు నువ్వు కావాలి.

937
01:17:06,291 --> 01:17:07,916
ఇప్పుడే ఎందుకు చెప్పావు?

938
01:17:08,000 --> 01:17:09,875
నేను మీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాలి?

939
01:17:10,625 --> 01:17:12,708
నా వ్యాపారం చాలా చెడ్డది.

940
01:17:13,458 --> 01:17:16,083
- మాకు చాలా అవసరాలు కూడా ఉన్నాయి.
- నా దగ్గర కూడా సొంత డబ్బు ఉంది.

941
01:17:16,833 --> 01:17:18,666
మీరు అన్ని సమయాలలో బయట ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

942
01:17:24,291 --> 01:17:25,875
నేను ఇప్పటికే సెలవు తీసుకున్నాను.

943
01:17:28,375 --> 01:17:32,041
నేను మీతో ఎక్కువ సమయం గడపాలనుకుంటున్నాను.

944
01:17:34,708 --> 01:17:36,041
ఇదే చివరి ప్రయాణం, సరేనా?

945
01:17:36,125 --> 01:17:38,375
ఈ పెట్టుబడి జరిగితే..

946
01:17:38,458 --> 01:17:41,708
నేను మీ కోసం ఎక్కువ సమయం కేటాయిస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

947
01:18:20,125 --> 01:18:21,958
మళ్లీ ఈ వాసన...

948
01:18:30,416 --> 01:18:33,958
నీకు శాంతి కలగాలి,
మరియు అల్లా దయ మరియు దీవెనలు.

949
01:18:47,833 --> 01:18:49,083
అబీ, లేవండి.

950
01:18:49,166 --> 01:18:51,708
మీరు ఉదయం ప్రార్థనలు చేయాలనుకుంటున్నారని చెప్పారు.

951
01:18:51,791 --> 01:18:53,458
మీరు ఎందుకు మేల్కొనరు?

952
01:18:57,625 --> 01:18:58,875
అబి...

953
01:19:11,958 --> 01:19:13,708
{\an8}<i>ఇది బుకింగ్ ఫైల్, ప్రియతమా.</i>

954
01:19:13,791 --> 01:19:16,375
{\an8}<i>విమానాశ్రయంలో మిమ్మల్ని కలుస్తాను,</i>
<i>లేదా మనం కలిసి వెళదామా?</i>

955
01:19:16,458 --> 01:19:19,500
{\an8}<i>నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రియతమా.</i>
<i>నువ్వు నా భార్య అయి ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.</i>

956
01:19:19,583 --> 01:19:20,875
<i>నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకున్నట్లయితే,</i>

957
01:19:20,958 --> 01:19:22,416
<i>నా జీవితం అని నేను అనుకోను</i>
<i>ఇది దయనీయంగా ఉంటుంది.</i>

958
01:19:23,000 --> 01:19:24,750
<i>మాయతో ఉన్నప్పటి నుండి నాకు ఎందుకు తెలియదు,</i>

959
01:19:24,833 --> 01:19:26,250
<i>నేను ఇప్పుడే దురదృష్టవంతురాలిగా కనిపిస్తున్నాను.</i>

960
01:19:26,333 --> 01:19:29,708
<i>ఈసారి, నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయవద్దు</i>
<i>మళ్లీ మునుపటిలా, సరేనా?</i>

961
01:19:29,791 --> 01:19:31,125
<i>మీరు వాగ్దానం చేసారు.</i>

962
01:19:31,208 --> 01:19:33,041
<i>అవును, ఓపికపట్టండి.</i>

963
01:19:33,125 --> 01:19:34,541
<i>దీనికి ఎక్కువ సమయం ఉండదు.</i>

964
01:20:00,458 --> 01:20:02,583
నేను ఈ రోజు నా తల్లిదండ్రుల ఇంటికి వెళుతున్నాను.

965
01:20:03,250 --> 01:20:04,666
ఓహ్, అవును, అది సరే.

966
01:20:05,416 --> 01:20:07,250
ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉండటం కంటే ఇది మంచిది.

967
01:20:08,083 --> 01:20:09,916
నేను నిన్ను ఎప్పుడు పికప్ చేస్తాను
నేను జకార్తా నుండి ఇంటికి వచ్చాను, సరేనా?

968
01:20:15,625 --> 01:20:16,958
నాకు విడాకులు కావాలి.

969
01:20:23,166 --> 01:20:24,500
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?

970
01:20:28,000 --> 01:20:30,083
మీరు నాకు విడాకులు ఇవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

971
01:20:36,125 --> 01:20:37,458
మి, వెర్రిగా ఉండకు.

972
01:20:37,541 --> 01:20:39,291
ఎందుకు? నేనేమైనా తప్పు చేశానా?

973
01:20:44,833 --> 01:20:46,250
బాస్టర్డ్.

974
01:20:47,416 --> 01:20:48,875
పిచ్చిగా ఉండకు.

975
01:20:50,000 --> 01:20:52,333
నేను నీలాగా పిచ్చివాడిని కాదు.

976
01:20:52,416 --> 01:20:56,083
నువ్వు నన్ను పెళ్లి చేసుకోవడం దురదృష్టకరం అన్నాడు.

977
01:20:58,708 --> 01:21:01,291
నేను దురదృష్టవంతుడిని
నువ్వు నా జీవితంలో ఉండడానికి.

978
01:21:09,666 --> 01:21:11,416
ఎప్పటి నుంచి అండి?

979
01:21:13,041 --> 01:21:14,541
ఎప్పటి నుంచి?

980
01:21:15,041 --> 01:21:17,291
ఎప్పటి నుంచి?

981
01:21:38,208 --> 01:21:39,916
మి, నన్ను క్షమించండి, మి.

982
01:21:41,166 --> 01:21:44,208
ఇది బ్లాక్ మ్యాజిక్ అయి ఉండాలి, Mi.

983
01:21:44,291 --> 01:21:46,166
నీకు గుర్తుందా
మేము చికిత్స కోసం ఎప్పుడు వెళ్ళాము?

984
01:21:46,250 --> 01:21:47,666
మంత్రవిద్య లక్ష్యం...

985
01:21:47,750 --> 01:21:49,875
మీరు అబద్ధాలకోరు.

986
01:21:50,458 --> 01:21:52,791
తప్పు చేశానని ఎలా చెప్పగలవు

987
01:21:52,875 --> 01:21:55,541
మీరు పదేపదే పాపాలు చేసినప్పుడు?

988
01:22:02,208 --> 01:22:03,500
ఈ...

989
01:22:04,750 --> 01:22:07,166
ఇది దేనికి?

990
01:22:07,250 --> 01:22:08,875
దేనికి?

991
01:22:09,583 --> 01:22:11,416
మి, మి, మి!

992
01:22:25,625 --> 01:22:27,625
ఈ సమయంలో నేను మీ కోసం చేసినదంతా చేస్తాను

993
01:22:27,708 --> 01:22:29,416
నీకు ఏమీ అర్ధం కాలేదా?

994
01:22:30,250 --> 01:22:33,333
ఫిర్యాదు చేయడానికి నాకు వెయ్యి కారణాలున్నప్పుడు,

995
01:22:33,416 --> 01:22:36,250
నా పెదవులు ఎప్పుడూ మూసుకుని ఉంటాయి
మరియు ఎల్లప్పుడూ నవ్వుతూ

996
01:22:36,333 --> 01:22:38,500
మీ భావాలను అదుపులో ఉంచుకోవడానికి.

997
01:22:39,833 --> 01:22:44,750
నేను ఎల్లప్పుడూ ఉండటానికి ప్రయత్నించాను
నీకు విధేయుడైన భార్య అండి.

998
01:22:49,166 --> 01:22:50,458
కానీ మీరు?

999
01:22:51,125 --> 01:22:53,708
నువ్వు నన్ను మోసం చేశావు.

1000
01:23:00,166 --> 01:23:03,166
నేను అల్లాపై నా విశ్వాసాన్ని కూడా పణంగా పెట్టాను,

1001
01:23:03,250 --> 01:23:05,208
మిమ్మల్ని షమన్ వద్దకు తీసుకెళ్తున్నప్పుడు!

1002
01:23:07,875 --> 01:23:10,375
మి, నన్ను క్షమించండి, మి.

1003
01:23:11,416 --> 01:23:13,250
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

1004
01:23:14,041 --> 01:23:16,583
నేను మీ నుండి విడిపోవాలనుకోవడం లేదు, మి.

1005
01:23:18,541 --> 01:23:19,416
మి.

1006
01:23:27,083 --> 01:23:28,625
నేను ఈరోజు ఇంటికి వెళ్తున్నాను.

1007
01:23:34,166 --> 01:23:35,833
దీన్ని అంతం చేద్దాం.

1008
01:23:38,958 --> 01:23:40,208
మి.

1009
01:23:40,291 --> 01:23:41,416
ఉమి.

1010
01:23:43,333 --> 01:23:45,583
నన్ను క్షమించండి, మి.

1011
01:23:46,166 --> 01:23:49,041
మి, నన్ను క్షమించండి, మి. నేను తప్పు చేసాను, మి.

1012
01:23:49,125 --> 01:23:51,916
నన్ను క్షమించండి, మి.

1013
01:23:52,000 --> 01:23:54,000
నేను నిజంగా తప్పు చేసాను.

1014
01:23:54,083 --> 01:23:55,041
దయచేసి.

1015
01:23:55,125 --> 01:23:57,083
దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టవద్దు, మి.

1016
01:23:59,833 --> 01:24:02,583
మి, దయచేసి వెళ్లవద్దు, మి.

1017
01:24:10,166 --> 01:24:12,041
దయచేసి వెళ్లవద్దు.

1018
01:24:12,125 --> 01:24:13,041
మి.

1019
01:24:21,750 --> 01:24:23,083
హే, మాయా.

1020
01:24:23,166 --> 01:24:24,458
మీ గ్రీటింగ్ ఎక్కడ ఉంది?

1021
01:24:36,333 --> 01:24:40,041
<i>నల్ల మేజిక్ ఎల్లప్పుడూ మచ్చలను వదిలివేస్తుంది.</i>

1022
01:24:40,125 --> 01:24:42,666
<i>ఇది బాధితునికి రంధ్రం చేస్తుంది.</i>

1023
01:24:42,750 --> 01:24:44,208
<i>మీతో సహా, మే.</i>

1024
01:24:46,000 --> 01:24:48,833
<i>కాబట్టి, మనం ఏమి చేయాలి?</i>

1025
01:24:48,916 --> 01:24:51,208
<i>మిమ్మల్ని మీరు నియంత్రించుకోండి.</i>

1026
01:24:51,291 --> 01:24:53,833
<i>ప్రతి ప్రతికూల భావోద్వేగం,</i>

1027
01:24:53,916 --> 01:24:56,041
<i>భయం, ద్వేషం,</i>

1028
01:24:56,125 --> 01:24:59,708
<i>అవన్నీ వారు ప్రవేశించడానికి తలుపులు.</i>

1029
01:25:00,625 --> 01:25:02,125
<i>గుర్తుంచుకో, మే.</i>

1030
01:25:02,208 --> 01:25:05,958
<i>మీపై ప్రయోగించిన విష సంగం</i>

1031
01:25:06,041 --> 01:25:08,000
<i>సాధారణ విషం కాదు.</i>

1032
01:25:08,083 --> 01:25:10,000
<i>ఇది ఎప్పటికీ ఆగదు.</i>

1033
01:25:10,083 --> 01:25:11,666
<i>మరియు ఒకే ఒక లక్ష్యం ఉంది.</i>

1034
01:25:11,750 --> 01:25:14,625
<i>మీ భర్త నుండి మిమ్మల్ని వేరు చేయడం</i>

1035
01:25:14,708 --> 01:25:16,958
<i>విడాకుల వరకు.</i>

1036
01:25:17,041 --> 01:25:21,291
<i>లేదా మీలో ఒకరు చనిపోయే వరకు కూడా.</i>

1037
01:25:22,125 --> 01:25:26,541
<i>మీ వివాహం అయితే</i>
<i>మిమ్మల్ని మాత్రమే బాధిస్తుంది మరియు పాపాన్ని పెంచుతుంది,</i>

1038
01:25:27,625 --> 01:25:29,833
<i>అంటే మీ ఆరాధన అక్కడ లేదు.</i>

1039
01:25:33,333 --> 01:25:35,125
మీరు ఇంటికి వెళ్లాలి, మే.

1040
01:25:35,875 --> 01:25:37,666
వారం అయింది.

1041
01:25:39,125 --> 01:25:43,125
తయారీపై దృష్టి పెట్టండి
మీ బిడ్డ పుట్టుక కోసం.

1042
01:25:43,208 --> 01:25:44,958
ఆ తర్వాత,

1043
01:25:45,583 --> 01:25:47,500
మీరిద్దరూ మళ్ళీ మాట్లాడుకోవాలి.

1044
01:25:49,750 --> 01:25:54,000
దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టవద్దు
మీ విశ్వాసాన్ని దోచుకోండి, మే.

1045
01:25:55,958 --> 01:25:57,375
ఏది ఏమైనా,

1046
01:25:57,958 --> 01:26:00,666
అండి మీ బిడ్డకు తండ్రి.

1047
01:26:03,500 --> 01:26:06,041
- ఉమీ.
- అవును.

1048
01:26:07,250 --> 01:26:08,666
నా బిడ్డ.

1049
01:26:08,750 --> 01:26:11,041
నా విలువైన, మాయ.

1050
01:26:28,500 --> 01:26:29,500
- అండీ.
- ఓహ్, దేవుడు. అండీ!

1051
01:26:29,583 --> 01:26:30,916
అబీ!

1052
01:26:31,000 --> 01:26:32,166
- అబీ!
- అండీ!

1053
01:26:32,250 --> 01:26:33,458
- అండీ!
- అబీ!

1054
01:26:34,875 --> 01:26:36,458
వాంతి చేసుకోబోతున్నాడు. అతని శరీరాన్ని తిప్పండి!

1055
01:26:36,541 --> 01:26:37,916
అతనికి సహాయం చేయి, మాయ. ఓహ్, దేవుడా.

1056
01:26:38,000 --> 01:26:39,250
సహాయం, సఫియా.

1057
01:26:40,083 --> 01:26:41,458
పైకి విసిరేయండి అండి.

1058
01:26:42,958 --> 01:26:44,583
పైకి విసిరేయండి అండి. దాన్ని బయట పెట్టండి.

1059
01:26:47,541 --> 01:26:49,125
బయటకి రా అండి.

1060
01:26:53,291 --> 01:26:54,500
బయటకి రా అండి.

1061
01:26:57,416 --> 01:26:58,875
అల్లాహ్ కు స్తోత్రములు.

1062
01:27:08,541 --> 01:27:09,750
మి.

1063
01:27:10,791 --> 01:27:12,875
దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

1064
01:27:14,833 --> 01:27:16,416
నేను తప్పు చేసాను, మి.

1065
01:27:18,041 --> 01:27:19,833
నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు.

1066
01:27:21,916 --> 01:27:23,875
నేను చనిపోతాను, మి.

1067
01:27:23,958 --> 01:27:25,166
ద్వి...

1068
01:27:25,750 --> 01:27:28,958
కాకుండా కాదు
మీ నుండి క్షమాపణ పొందడం.

1069
01:27:32,958 --> 01:27:34,291
నన్ను క్షమించండి.

1070
01:27:40,166 --> 01:27:41,375
అబి?

1071
01:27:43,250 --> 01:27:44,625
అండి? అంది.

1072
01:27:44,708 --> 01:27:45,791
- అండీ?
- అండీ, మేల్కొలపండి.

1073
01:27:45,875 --> 01:27:46,708
- అబి?
- అండీ?

1074
01:27:46,791 --> 01:27:48,375
- అండీ!
- అండీ, మేలుకో!

1075
01:27:48,458 --> 01:27:49,916
- లేవండి, అండీ.
- అబి.

1076
01:27:52,166 --> 01:27:54,541
- అండీ.
- అతనిని నిని బులన్‌కి తీసుకెళ్దాం.

1077
01:28:19,416 --> 01:28:20,416
అబి...

1078
01:28:21,125 --> 01:28:22,208
అబి...

1079
01:28:23,291 --> 01:28:24,875
అర్థరహితం!

1080
01:28:25,625 --> 01:28:27,000
ఈ రాత్రి అతను చనిపోతాడు!

1081
01:28:27,083 --> 01:28:30,750
- ఓహ్, దేవుడు మమ్మల్ని క్షమించు.
- ఓహ్, అల్లాహ్.

1082
01:28:30,833 --> 01:28:31,958
ద్వి, మిమ్మల్ని మీరు సేకరించండి, బి!

1083
01:28:32,041 --> 01:28:33,375
మీకు సమయం లేదు!

1084
01:28:33,458 --> 01:28:35,083
- అబీ, మేల్కొలపండి!
- సుషుప్తి లేదా నిద్ర అతనికి పట్టదు.

1085
01:28:35,166 --> 01:28:36,041
అర్థరహితం!

1086
01:28:36,125 --> 01:28:37,583
- బి, మీరే ప్రశాంతంగా ఉండండి!
- అర్థరహితం!

1087
01:28:37,666 --> 01:28:39,458
అర్థరహితం! అర్థరహితం!

1088
01:28:39,541 --> 01:28:40,958
- అర్థరహితం!
- అబీ!

1089
01:28:41,041 --> 01:28:42,916
అల్లాహ్ గొప్పవాడు!

1090
01:28:43,000 --> 01:28:44,458
అర్థం లేనిది.

1091
01:28:44,541 --> 01:28:45,625
అర్థం లేనిది.

1092
01:28:47,083 --> 01:28:48,083
అర్థం లేనిది.

1093
01:28:56,041 --> 01:29:00,625
శక్తి మరియు బలం లేదు
అల్లాహ్ తో తప్ప, ఉన్నతుడు, గొప్పవాడు.

1094
01:29:00,708 --> 01:29:03,250
శక్తి మరియు బలం లేదు
అల్లాహ్ తో తప్ప, ఉన్నతుడు, గొప్పవాడు.

1095
01:29:03,333 --> 01:29:07,083
శక్తి మరియు బలం లేదు
అల్లాహ్ తో తప్ప, ఉన్నతుడు, గొప్పవాడు.

1096
01:29:08,750 --> 01:29:10,666
శక్తి లేదు
మరియు అల్లాహ్ తో తప్ప బలం లేదు.

1097
01:29:10,750 --> 01:29:12,541
శక్తి లేదు
మరియు అల్లాహ్ తో తప్ప బలం లేదు.

1098
01:29:12,625 --> 01:29:14,458
శక్తి లేదు
మరియు అల్లాహ్ తో తప్ప బలం లేదు.

1099
01:29:32,291 --> 01:29:33,791
చూడు.

1100
01:29:33,875 --> 01:29:35,458
ఇది విష సంగం.

1101
01:29:36,041 --> 01:29:38,416
ఇది రక్తనాళాలకు వ్యాపించింది.

1102
01:29:38,500 --> 01:29:40,583
ఇది దాదాపు గుండెకు చేరుకుంది.

1103
01:29:41,458 --> 01:29:42,833
ఒకసారి అది చేస్తే,

1104
01:29:43,625 --> 01:29:44,583
అతను చనిపోతాడు.

1105
01:29:55,958 --> 01:29:57,916
ఆ తెలివితక్కువ వృద్ధురాలు ఎక్కడ?

1106
01:30:06,000 --> 01:30:07,291
ఆమె చనిపోయిందా?

1107
01:30:08,583 --> 01:30:09,875
ఇడియట్!

1108
01:30:09,958 --> 01:30:11,916
నిని గతించిందా రమ్?

1109
01:30:13,583 --> 01:30:17,291
వాస్తవానికి, మేము అల్లాహ్‌కు చెందినవారము,
మరియు వాస్తవానికి, మేము అతని వద్దకే తిరిగి వస్తాము.

1110
01:30:17,375 --> 01:30:20,125
కానీ మీరు మాకు సహాయం చేయగలరు, సరియైనదా?

1111
01:30:21,958 --> 01:30:23,666
నీ భర్త పరిస్థితి వేరు

1112
01:30:23,750 --> 01:30:25,750
మొదటిసారి పోలిస్తే
మీరు అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు.

1113
01:30:25,833 --> 01:30:27,333
ఒక్కసారి చూడండి.

1114
01:30:27,958 --> 01:30:30,958
దీన్నే టైమ్ బైండింగ్ పాయిజన్ సంగంగా అంటారు.

1115
01:30:31,041 --> 01:30:34,000
ఇది మరింత భయానకమైనది
మరియు మునుపటి కంటే ప్రమాదకరమైనది.

1116
01:30:34,083 --> 01:30:36,250
నిని ఇక్కడ లేకుంటే నేను సహాయం చేయలేను.

1117
01:30:36,333 --> 01:30:38,166
ఈ విష యానికి వ స్తే ఓన ర్

1118
01:30:38,250 --> 01:30:40,333
దుష్టశక్తులతో ఒప్పందం చేసుకుంది.

1119
01:30:40,416 --> 01:30:43,916
చంపేందుకు అంగీకరించారు
వాగ్దానం చేసిన సమయంలో.

1120
01:30:45,375 --> 01:30:47,291
ఒక వారం అయితే,

1121
01:30:47,375 --> 01:30:48,875
అతను ఒక వారంలో చనిపోతాడు.

1122
01:30:50,250 --> 01:30:51,833
ఒక నెల అయితే,

1123
01:30:53,333 --> 01:30:54,791
అతను ఒక నెలలో చనిపోతాడు.

1124
01:31:10,291 --> 01:31:13,416
అవకాశాలు ఉన్నాయి
అతను సూర్యోదయం వరకు మాత్రమే ఉండగలడు.

1125
01:31:13,500 --> 01:31:15,083
ఈ గుర్తులు

1126
01:31:15,166 --> 01:31:18,041
ఆత్మను లోపల ఉంచుకోవాలి
నీ భర్త దేహము వెక్కిరింతలైంది.

1127
01:31:18,125 --> 01:31:20,083
కానీ మీరు దానిని ఆపలేరు

1128
01:31:20,166 --> 01:31:23,041
ఎందుకంటే అతని శరీరంలో ఆత్మ
సాధారణ ఆత్మ కాదు.

1129
01:31:24,666 --> 01:31:26,291
కాబట్టి, నేను ఏమి చేయాలి?

1130
01:31:28,125 --> 01:31:30,208
<i>ప్రస్తుతానికి, ఏకైక మార్గం</i>

1131
01:31:30,291 --> 01:31:32,750
<i>సంగ ఆకుల నుండి విరుగుడు తయారు చేయడం</i>

1132
01:31:32,833 --> 01:31:35,875
<i>మరియు అతని శరీరం నుండి దుష్టాత్మను తొలగించండి.</i>

1133
01:31:36,416 --> 01:31:37,916
<i>నిని చెప్పారు</i>

1134
01:31:38,000 --> 01:31:39,500
<i>ఆకులు అడవిలో ఉన్నాయని</i>

1135
01:31:39,583 --> 01:31:41,541
<i>మా బంధువుల ఇంటి వెనుక.</i>

1136
01:31:41,625 --> 01:31:43,166
<i>అతని పేరు ఇడ్రస్.</i>

1137
01:31:43,250 --> 01:31:45,958
<i>అతనే</i>
<i>విరుగుడు చేయడానికి ఎవరు సహాయపడగలరు.</i>

1138
01:31:46,041 --> 01:31:48,083
<i>అది అతని కూతురు చనిపోయినప్పటి నుండి,</i>

1139
01:31:48,166 --> 01:31:50,875
<i>అతను పొరుగు గ్రామానికి బహిష్కరించబడ్డాడు.</i>

1140
01:32:11,166 --> 01:32:12,375
- సోదరుడు.
- రమ్.

1141
01:32:21,666 --> 01:32:23,625
మే, మే, నం.

1142
01:32:23,708 --> 01:32:24,791
ఇక్కడే ఉండిపోదాం.

1143
01:32:27,166 --> 01:32:28,916
మే? ఏమిటి విషయం?

1144
01:32:31,750 --> 01:32:34,125
- వెళ్ళనివ్వవద్దు.
- ఇక్కడికి రండి, అండీ.

1145
01:32:34,208 --> 01:32:36,500
వెళ్లనివ్వవద్దు. నన్ను అనుసరించు.

1146
01:32:36,583 --> 01:32:37,791
అతన్ని వెళ్ళనివ్వవద్దు!

1147
01:32:38,666 --> 01:32:39,916
అతని చేయి పట్టుకోండి.

1148
01:32:41,541 --> 01:32:42,708
అర్థరహితం!

1149
01:32:48,041 --> 01:32:49,041
త్వరపడండి, ఉస్తాద్!

1150
01:32:50,916 --> 01:32:53,250
ఇది పడుతుంది, ఎప్పుడు
అతను ఏదో కావాలని కోరుకుంటాడు,

1151
01:32:53,333 --> 01:32:55,375
దానికి కేవలం "ఉండండి!" మరియు అది!

1152
01:32:55,458 --> 01:32:57,958
అల్లాహ్ కు మహిమ, అన్ని స్తుతులు అల్లాహ్కే

1153
01:32:58,041 --> 01:32:59,416
పూజించదగిన దేవత లేదు
అల్లాహ్ తప్ప, మరియు అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

1154
01:32:59,500 --> 01:33:01,750
అల్లాహ్‌కు మహిమ, అన్ని ప్రశంసలు అల్లాహ్‌కే.

1155
01:33:01,833 --> 01:33:03,625
పూజించదగిన దేవత లేదు
అల్లాహ్ తప్ప, మరియు అల్లాహ్ గొప్పవాడు.

1156
01:33:06,875 --> 01:33:08,416
మీరు చూడగలరు గా,

1157
01:33:08,500 --> 01:33:10,041
మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.

1158
01:33:10,125 --> 01:33:11,791
మీరు అతనికి సహాయం చేయవచ్చు, సరియైనదా?

1159
01:33:12,875 --> 01:33:15,083
నేను ఇకపై అలా చేయను, రమ్.

1160
01:33:17,250 --> 01:33:18,583
నేను చాలా కాలం క్రితం వదిలిపెట్టాను.

1161
01:33:21,666 --> 01:33:23,208
నన్ను చేయనివ్వండి.

1162
01:33:23,708 --> 01:33:25,583
కానీ నాకు మీ సహాయం కావాలి.

1163
01:33:25,666 --> 01:33:27,625
అతని శరీరాన్ని దెయ్యం పట్టింది.

1164
01:33:27,708 --> 01:33:28,875
నేను చేయలేను, రమ్.

1165
01:33:29,375 --> 01:33:31,500
నేను డీల్ చేయాలనుకోవడం లేదు
ఇకపై ఇలాంటి వాటితో.

1166
01:33:31,583 --> 01:33:32,625
మాయా?

1167
01:33:32,708 --> 01:33:35,666
మీరు ఒకసారి మీరు ప్రేమించిన వ్యక్తిని కోల్పోయారు.

1168
01:33:35,750 --> 01:33:38,416
ఎలాగో చూడాలనుకుంటున్నారా
ఇతర వ్యక్తులు కూడా దాని గుండా వెళతారా?

1169
01:33:42,291 --> 01:33:47,583
నువ్వు ఏమీ చేయలేవు ఇద్రస్.

1170
01:33:48,458 --> 01:33:51,291
ఆ కాలం లాగే.

1171
01:33:53,125 --> 01:33:54,375
పట్టుకోండి.

1172
01:34:01,750 --> 01:34:02,958
దాసిమ్?

1173
01:34:05,291 --> 01:34:06,500
దాసిమ్.

1174
01:34:13,125 --> 01:34:16,041
నీకు నేను తెలుసా?

1175
01:34:16,125 --> 01:34:16,958
మాయా!

1176
01:34:22,916 --> 01:34:24,416
వాడిని కట్టేద్దాం.

1177
01:34:25,291 --> 01:34:26,666
- రండి.
- అవును.

1178
01:34:30,875 --> 01:34:31,875
అతన్ని ఇక్కడికి తీసుకురండి.

1179
01:34:37,041 --> 01:34:38,000
ఆమెను వదిలేయండి.

1180
01:34:38,083 --> 01:34:39,125
ఆమెను వదిలేయండి.

1181
01:34:40,875 --> 01:34:42,500
అతని చేతులు పట్టుకోండి, ఒక్క క్షణం.

1182
01:34:43,583 --> 01:34:44,708
త్వరపడండి ఉస్తాద్.

1183
01:34:54,750 --> 01:34:57,791
తాజా సంగ ఆకుల అడవి
ఈ ఇంటి వెనుక ఉంది, సరియైనదా?

1184
01:35:00,125 --> 01:35:01,291
త్వరపడండి.

1185
01:35:03,583 --> 01:35:05,750
మీకు తెలిసిన ప్రార్థనలను చదవండి.

1186
01:35:07,083 --> 01:35:08,500
అతని ఆత్మ బలహీనపడింది.

1187
01:35:08,583 --> 01:35:09,666
దెయ్యం లోపలికి రావడం సులభం.

1188
01:35:09,750 --> 01:35:10,916
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

1189
01:35:11,000 --> 01:35:11,833
అవును, ఉస్తాద్.

1190
01:35:13,958 --> 01:35:16,708
శక్తి లేదు
మరియు అల్లాహ్ తో తప్ప బలం లేదు,

1191
01:35:16,791 --> 01:35:18,458
ది హై, ది గ్రేట్.

1192
01:35:30,333 --> 01:35:33,083
అల్లాహ్ పేరిట,
అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు.

1193
01:35:35,083 --> 01:35:37,583
ఈ నీటితో ఆమెకు అభ్యంగన స్నానం చేయండి.

1194
01:35:41,083 --> 01:35:41,958
అది చేయండి.

1195
01:35:43,708 --> 01:35:45,875
శక్తి లేదు
మరియు అల్లాహ్ తో తప్ప బలం లేదు.

1196
01:35:47,666 --> 01:35:51,166
మీకు ఏమి కావాలి, మాకు నకిలీ?

1197
01:35:56,250 --> 01:35:57,958
ఇది వేడిగా ఉంది, మూర్ఖుడు!

1198
01:35:58,583 --> 01:36:00,791
నేను అల్లాహ్ శరణు కోరుతున్నాను
శపించబడిన సాతాను నుండి.

1199
01:36:00,875 --> 01:36:02,458
అల్లాహ్ పేరిట,
అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు.

1200
01:36:02,541 --> 01:36:04,333
నేను ఆపు అన్నాను!

1201
01:36:04,833 --> 01:36:09,875
<i>మేము పంపి ఉంటే</i>
<i>కొండపై ఈ ఖురాన్.</i>

1202
01:36:09,958 --> 01:36:12,291
<i>మీరు ఖచ్చితంగా కలిగి ఉంటారు</i>
<i>అది వినయపూర్వకంగా మరియు చిరిగిపోయినట్లు చూసింది.</i>

1203
01:36:12,375 --> 01:36:13,958
<i>అల్లాహ్ పట్ల భయంతో.</i>

1204
01:36:14,041 --> 01:36:15,250
అర్థం లేనిది.

1205
01:36:15,333 --> 01:36:17,708
ఇది అర్ధంలేనిది.

1206
01:36:18,250 --> 01:36:20,166
ఆమె భర్త చనిపోతాడు

1207
01:36:20,250 --> 01:36:21,708
శిశువు జన్మించినప్పుడు.

1208
01:36:22,708 --> 01:36:24,166
ఇది అర్ధంలేనిది.

1209
01:36:29,541 --> 01:36:33,041
<i>మేము వ్యక్తుల కోసం అలాంటి పోలికలను ఏర్పాటు చేసాము.</i>

1210
01:36:33,125 --> 01:36:36,125
<i>కాబట్టి బహుశా అవి ప్రతిబింబించవచ్చు.</i>

1211
01:36:38,000 --> 01:36:42,375
<i>అతను అల్లా</i>
<i>సృష్టికర్త, ఆవిష్కర్త, రూపకర్త.</i>

1212
01:36:42,458 --> 01:36:46,125
<i>అతనికి (ఒంటరిగా) చాలా అందమైన పేర్లు ఉన్నాయి.</i>

1213
01:36:46,208 --> 01:36:51,958
<i>స్వర్గంలో ఏది ఉన్నా</i>
<i>మరియు భూమి (నిరంతరంగా) ఆయనను కీర్తిస్తుంది.</i>

1214
01:36:52,041 --> 01:36:56,625
<i>మరియు ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వ జ్ఞాని.</i>

1215
01:36:59,000 --> 01:37:02,500
<i>మరియు ఆయన సర్వశక్తిమంతుడు, సర్వ జ్ఞాని.</i>

1216
01:37:35,916 --> 01:37:38,083
నేను నీకు చెప్పాను, ఇద్రస్!

1217
01:37:38,166 --> 01:37:39,541
అర్థరహితం!

1218
01:37:47,250 --> 01:37:48,458
ఫియా.

1219
01:37:48,541 --> 01:37:51,083
నా బిడ్డలో ఏదో సమస్య ఉంది.

1220
01:37:51,708 --> 01:37:53,500
ఆమెను ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లండి.

1221
01:37:53,583 --> 01:37:55,541
ఆ నీళ్ళు త్వరగా ఇవ్వు.

1222
01:37:55,625 --> 01:37:56,708
త్వరగా.

1223
01:38:10,000 --> 01:38:11,333
దాసిమ్.

1224
01:38:15,833 --> 01:38:17,125
ఉస్తాద్!

1225
01:38:18,541 --> 01:38:20,791
నేను ఇప్పుడు మిమ్మల్ని మమ్మల్ని పిలవవచ్చా?

1226
01:38:20,875 --> 01:38:23,833
మీరు ఇప్పుడు అంత శక్తిమంతులారా
మీరు మాకు అబ్బా అని?

1227
01:38:23,916 --> 01:38:28,125
<i>నేను అల్లాహ్ ను ఆశ్రయిస్తున్నాను</i>
<i>శాపగ్రస్తుడైన సాతాను నుండి.</i>

1228
01:38:28,208 --> 01:38:31,166
<i>అల్లాహ్ పేరిట</i>
<i>అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు.</i>

1229
01:38:31,250 --> 01:38:33,375
<i>చెప్పు, (ఓ ప్రవక్త)</i>
<i>నేను తెల్లవారుజామున ప్రభువును ఆశ్రయించుచున్నాను.</i>

1230
01:38:33,958 --> 01:38:36,125
<i>అతను సృష్టించిన వాటి యొక్క చెడు నుండి.</i>

1231
01:38:36,625 --> 01:38:40,208
<i>మరియు రాత్రి చెడు నుండి</i>
<i>చీకటి పెరిగినప్పుడు.</i>

1232
01:38:40,291 --> 01:38:44,375
<i>మరియు వారి (మంత్రగత్తెలు</i>) చెడు నుండి
<i>ముద్రలు వేయడం ద్వారా) నాట్‌లపైకి ఊదడం.</i>

1233
01:38:44,458 --> 01:38:47,708
<i>మరియు చెడు నుండి</i>
<i>ఒక అసూయపడే వారు అసూయపడినప్పుడు.</i>

1234
01:38:51,208 --> 01:38:53,333
నువ్వు హంతకుడివి.

1235
01:38:54,166 --> 01:38:57,375
నీ కూతుర్ని కూడా బలి ఇచ్చావు

1236
01:38:57,458 --> 01:38:59,416
మంత్రవిద్య కొరకు!

1237
01:39:00,208 --> 01:39:02,500
ఆమె ఏడుస్తోంది, ఇద్రస్!

1238
01:39:02,583 --> 01:39:04,375
ఆమె ఆశ్చర్యపోతోంది.

1239
01:39:05,625 --> 01:39:08,250
నాన్న ఎందుకు అలా ఉన్నారు?

1240
01:39:29,208 --> 01:39:32,125
<i>చెప్పు, (ఓ ప్రవక్త)</i>
<i>నేను మానవజాతి ప్రభువును ఆశ్రయిస్తున్నాను.</i>

1241
01:39:32,208 --> 01:39:34,208
<i>మానవజాతి యొక్క మాస్టర్.</i>

1242
01:39:34,291 --> 01:39:36,375
<i>మానవజాతి దేవుడు.</i>

1243
01:39:36,458 --> 01:39:37,750
<i>ప్రచ్ఛన్న గుసగుసల చెడు నుండి.</i>

1244
01:39:37,833 --> 01:39:40,458
మనం దానిని పట్టుకోవలసి ఉంటుంది
విషం గుండెకు చేరే వరకు!

1245
01:39:40,541 --> 01:39:43,583
<i>మానవజాతి హృదయాలలో ఎవరు గుసగుసలాడుకుంటారు.</i>

1246
01:39:43,666 --> 01:39:46,083
- నా ప్రభువా, రాక్షస రాజు.
- <i>జిన్ మరియు మానవజాతి నుండి.</i>

1247
01:39:46,916 --> 01:39:48,125
ఒక్కసారి చూడండి!

1248
01:39:48,750 --> 01:39:49,625
ఇది బ్లాక్ మ్యాజిక్.

1249
01:39:49,708 --> 01:39:51,583
<i>చెప్పు, (ఓ ప్రవక్త)</i>
<i>అతను అల్లాహ్, ఒకడు (మరియు అవిభాజ్యుడు)</i>

1250
01:39:51,666 --> 01:39:55,250
- <i>అల్లాహ్, సంరక్షకుడు (అందరికీ అవసరం)</i>
- భార్య వదులుకుంది.

1251
01:39:55,333 --> 01:39:57,500
<i>అతనికి ఎప్పుడూ సంతానం లేదు</i>
<i>అతను పుట్టలేదు.</i>

1252
01:39:57,583 --> 01:39:59,416
ఆమె గుండె పగిలింది!

1253
01:39:59,500 --> 01:40:02,750
<i>మరియు అతనితో పోల్చదగినది ఎవరూ లేరు.</i>

1254
01:40:10,500 --> 01:40:12,208
వదులుకో, ఇడ్రస్!

1255
01:40:12,291 --> 01:40:13,583
ఆపు!

1256
01:40:13,666 --> 01:40:14,958
ఇది అర్ధంలేనిది!

1257
01:40:16,000 --> 01:40:18,458
<i>వారు చేసినప్పుడు, మోషే అన్నాడు.</i>

1258
01:40:18,541 --> 01:40:22,125
<i>మీరు సృష్టించినది కేవలం మాయాజాలం.</i>

1259
01:40:22,208 --> 01:40:25,166
<i>అల్లా ఖచ్చితంగా దానిని నిరుపయోగంగా చేస్తాడు.</i>

1260
01:40:26,875 --> 01:40:31,333
<i>అల్లాహ్ ఖచ్చితంగా చేయడు</i>
<i>అవినీతిపరుల పనిని సరిగ్గా సెట్ చేయండి.</i>

1261
01:40:46,916 --> 01:40:48,583
నాన్న.

1262
01:40:49,708 --> 01:40:52,916
నాకు ఇక్కడ భయంగా ఉంది.

1263
01:40:54,458 --> 01:40:57,458
నాన్న, నేను ఒంటరిగా ఎందుకు ఉన్నాను?

1264
01:40:58,291 --> 01:40:59,458
నినా.

1265
01:41:01,375 --> 01:41:04,000
నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను.

1266
01:41:04,833 --> 01:41:07,750
దయచేసి నాతో ఇక్కడే ఉండండి.

1267
01:41:15,666 --> 01:41:16,833
జాగ్రత్తగా ఉండు మాయా.

1268
01:41:20,208 --> 01:41:22,166
అత్యవసర గది

1269
01:41:42,083 --> 01:41:43,041
<i>కోచర్.</i>

1270
01:41:55,375 --> 01:41:56,500
ఇక్కడ ఏం జరిగింది?

1271
01:42:04,333 --> 01:42:05,541
ఇద్రస్!

1272
01:42:06,500 --> 01:42:07,416
ఇడ్రస్?

1273
01:42:20,291 --> 01:42:21,625
ఏం జరిగింది?

1274
01:42:24,791 --> 01:42:26,958
సహాయం. అతన్ని వంటగదికి తీసుకెళ్లండి.

1275
01:42:27,625 --> 01:42:28,458
అండీ...

1276
01:42:33,125 --> 01:42:34,625
వేచి ఉండండి.

1277
01:42:34,708 --> 01:42:35,791
పైకి ఎత్తండి. పైకి.

1278
01:42:42,541 --> 01:42:43,375
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1279
01:42:47,666 --> 01:42:50,291
<i>అల్లాహ్ పేరిట</i>
<i>అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు.</i>

1280
01:42:55,375 --> 01:42:57,166
పాల్గొనడం ఆపు!

1281
01:43:12,083 --> 01:43:13,416
అతన్ని పైకి లేపడానికి నాకు సహాయం చెయ్యండి. రండి.

1282
01:43:14,291 --> 01:43:15,291
రండి.

1283
01:43:19,250 --> 01:43:20,458
అతన్ని ముంచండి.

1284
01:43:23,000 --> 01:43:25,875
<i>అల్లాహ్ పేరిట</i>
<i>అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు.</i>

1285
01:43:26,750 --> 01:43:28,000
అతన్ని కట్టివేయండి.

1286
01:43:28,500 --> 01:43:29,875
అతని చేయి పట్టుకోండి.

1287
01:43:31,625 --> 01:43:33,416
- నేను విరుగుడు చేస్తాను.
- అవును.

1288
01:43:34,458 --> 01:43:37,208
<i>నేను అల్లాహ్ ను ఆశ్రయిస్తున్నాను</i>
<i>శాపగ్రస్తుడైన సాతాను నుండి.</i>

1289
01:43:37,916 --> 01:43:41,416
<i>వారు చేసినప్పుడు, మోషే అన్నాడు.</i>

1290
01:43:41,500 --> 01:43:45,416
<i>మీరు సృష్టించినది కేవలం మాయాజాలం.</i>

1291
01:43:45,500 --> 01:43:51,416
<i>అల్లా దానిని నిరుపయోగంగా చేస్తాడు...</i>

1292
01:43:51,500 --> 01:43:54,916
<i>అల్లాహ్ పేరిట</i>
<i>అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు</i>

1293
01:43:55,000 --> 01:43:57,666
<i>నేను అల్లాహ్ యొక్క గొప్ప ముఖంలో ఆశ్రయం పొందుతున్నాను.</i>

1294
01:43:57,750 --> 01:44:01,750
<i>మరియు అల్లాహ్ యొక్క పూర్తి పదాలలో.</i>

1295
01:44:01,833 --> 01:44:04,833
<i>ఇది నీతిమంతమైనది కాదు</i>
<i>లేదా చెడ్డ వ్యక్తి అతిక్రమించగలడు...</i>

1296
01:44:07,666 --> 01:44:10,125
ఇడియట్! నువ్వు హంతకుడివి!

1297
01:44:10,208 --> 01:44:12,500
ఇది నన్ను ఓడించగలదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1298
01:44:13,875 --> 01:44:16,041
నేను తప్పు చేయలేదు, ఇద్రస్.

1299
01:44:16,125 --> 01:44:18,375
అతడు అత్యాశ కలవాడు.

1300
01:44:18,458 --> 01:44:20,833
స్వార్థపరుడు, తృష్ణ.

1301
01:44:20,916 --> 01:44:24,750
నేను గుసగుసలాడాను
అతని లోపల అప్పటికే ఏమి ఉంది.

1302
01:44:24,833 --> 01:44:27,250
అప్పటికి నీలాగే.

1303
01:44:28,375 --> 01:44:31,666
పాపం చేయడానికి మీ స్వంత నిర్ణయం తీసుకున్న మీరు!

1304
01:44:33,000 --> 01:44:34,625
<i>నేను అల్లాహ్ యొక్క గొప్ప ముఖంలో ఆశ్రయం పొందుతున్నాను.</i>

1305
01:44:34,708 --> 01:44:37,000
<i>మరియు అల్లాహ్ యొక్క పూర్తి పదాలలో.</i>

1306
01:44:37,083 --> 01:44:39,791
<i>ఇది నీతిమంతమైనది కాదు</i>
<i>లేదా చెడ్డ వ్యక్తి అతిక్రమించగలడు...</i>

1307
01:44:39,875 --> 01:44:41,125
ఉస్తాద్!

1308
01:44:41,208 --> 01:44:42,583
- మీరు అండీని ఏమి చేస్తున్నారు?
- <i>నేను చెడు నుండి ఆశ్రయం పొందుతున్నాను.</i>

1309
01:44:42,666 --> 01:44:44,000
<i>ఆకాశం నుండి దిగుతుంది</i>
<i>మరియు దానికి ఎక్కే చెడు నుండి.</i>

1310
01:44:44,083 --> 01:44:45,083
రషీద్!

1311
01:44:45,166 --> 01:44:46,833
రషీద్, నాకు సహాయం చేయండి, రషీద్!

1312
01:44:46,916 --> 01:44:48,541
అతను నన్ను చంపాలనుకుంటున్నాడు, రషీద్.

1313
01:44:48,625 --> 01:44:51,625
<i>మరియు నేను చెడు నుండి ఆశ్రయం పొందుతున్నాను</i>
<i>రాత్రి మరియు పగలు యొక్క ట్రయల్స్.</i>

1314
01:44:51,708 --> 01:44:53,416
<i>తప్ప రాత్రిపూట సందర్శించే వారి నుండి</i>
<i>మంచిని తెచ్చేవాడు, ఓ దయగలవాడా.</i>

1315
01:44:53,500 --> 01:44:54,333
రషీద్.

1316
01:44:54,416 --> 01:44:55,500
రషీద్ నాకు సహాయం చెయ్యి రషీద్.

1317
01:44:55,583 --> 01:44:56,916
అతను మనవాడు కాదు, రషీద్.

1318
01:44:57,000 --> 01:44:58,000
అతను ఒక బ్లాక్ మ్యాజిక్ షమన్.

1319
01:44:58,083 --> 01:44:59,750
తన సొంత కూతురు రషీద్‌ను కూడా చంపేశాడు!

1320
01:45:01,916 --> 01:45:03,250
ఆపు ఉస్తాద్!

1321
01:45:03,333 --> 01:45:05,125
ఉస్తాద్, ఆపండి, మీరు అతన్ని చంపబోతున్నారు!

1322
01:45:06,500 --> 01:45:07,416
ఆపు!

1323
01:45:09,666 --> 01:45:11,208
ఓహ్, దేవుడు మమ్మల్ని క్షమించు.

1324
01:45:12,541 --> 01:45:15,458
<i>అల్లాహ్ పేరిట</i>
<i>అత్యంత దయగలవాడు, దయగలవాడు</i>

1325
01:45:15,541 --> 01:45:19,041
<i>నేను అల్లాహ్ యొక్క గొప్ప ముఖంలో ఆశ్రయం పొందుతున్నాను.</i>

1326
01:45:19,125 --> 01:45:20,333
<i>మరియు అల్లాహ్ యొక్క పూర్తి పదాలలో.</i>

1327
01:45:20,416 --> 01:45:22,541
<i>ఇది నీతిమంతమైనది కాదు</i>
<i>లేదా చెడ్డ వ్యక్తి అతిక్రమించగలడు.</i>

1328
01:45:22,625 --> 01:45:25,916
<i>చెడు నుండి</i>
<i>ఆకాశం నుండి దిగివచ్చేది.</i>

1329
01:45:26,791 --> 01:45:30,458
<i>మరియు దానికి ఎక్కే చెడు నుండి.</i>

1330
01:45:30,541 --> 01:45:33,208
<i>మరియు చెడు నుండి</i>
<i>రాత్రి మరియు పగలు యొక్క ట్రయల్స్.</i>

1331
01:45:33,291 --> 01:45:36,666
<i>మరియు నక్షత్రం (లేదా ఉల్క) యొక్క చెడు నుండి</i>
<i>అది రాత్రిపూట కనిపిస్తుంది.</i>

1332
01:45:36,750 --> 01:45:38,333
<i>మరియు వారి హాని నుండి</i>
<i>రాత్రి మరియు పగలు ఎవరు వస్తారు.</i>

1333
01:45:38,416 --> 01:45:41,166
<i>దాడి చేసేది తప్ప</i>
<i>మంచితనంతో, ఓ పరమ దయగల.</i>

1334
01:45:42,791 --> 01:45:45,166
నేను క్షమాపణ కోరుతున్నాను
సర్వశక్తిమంతుడైన అల్లాహ్ నుండి.

1335
01:45:45,250 --> 01:45:47,375
అన్ని ప్రశంసలు అల్లాహ్‌కే చెందుతాయి,
ప్రపంచాల ప్రభువు.

1336
01:45:49,041 --> 01:45:50,708
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

1337
01:45:55,875 --> 01:45:57,708
విషం బలహీనపడింది.

1338
01:46:04,916 --> 01:46:05,875
రమ్.

1339
01:46:05,958 --> 01:46:08,083
- అతనికి ఇవ్వండి.
- అవును, ఇదిగో.

1340
01:46:10,333 --> 01:46:11,416
ఇది త్రాగండి.

1341
01:46:51,458 --> 01:46:52,583
ఫియా?

1342
01:46:52,666 --> 01:46:55,625
దేవునికి ధన్యవాదాలు.

1343
01:47:15,916 --> 01:47:17,875
నా భర్తకు విషమిచ్చిందెవరు?

1344
01:47:17,958 --> 01:47:20,708
ఇది మీ గతంలోని వ్యక్తి.

1345
01:47:20,791 --> 01:47:22,166
వారు గాయపడ్డారు.

1346
01:47:36,208 --> 01:47:38,166
మీకు శాంతి కలుగుతుంది.

1347
01:47:38,791 --> 01:47:41,041
ఇప్పుడు ఎలా ఉన్నారు?

1348
01:47:41,125 --> 01:47:42,833
మరియు మీపై కూడా.

1349
01:47:43,458 --> 01:47:45,208
దేవునికి ధన్యవాదాలు, నేను బాగానే ఉన్నాను.

1350
01:47:46,291 --> 01:47:47,750
మీ గురించి ఏమిటి?

1351
01:47:47,833 --> 01:47:48,875
మీరు బాగున్నారా?

1352
01:47:49,791 --> 01:47:51,958
దేవునికి ధన్యవాదాలు, నేను బాగున్నాను.

1353
01:47:54,125 --> 01:47:56,291
మా కూతురు ఇక్కడ ఉంది, బి.

1354
01:47:57,500 --> 01:48:00,250
<i>ఆమె NICUలో చికిత్స పొందుతోంది.</i>

1355
01:48:08,000 --> 01:48:09,250
నన్ను క్షమించండి, మి.

1356
01:48:11,083 --> 01:48:12,833
మీరు దీని ద్వారా వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

1357
01:48:15,208 --> 01:48:16,208
ద్వి

1358
01:48:16,291 --> 01:48:18,041
మీరు ఉస్తాద్ ఇద్రస్‌ని అడిగారా

1359
01:48:18,125 --> 01:48:19,958
మాకు చేతబడి పంపింది ఎవరు?

1360
01:48:21,416 --> 01:48:24,000
అనిపిస్తోంది
అతనికి ఖచ్చితంగా తెలియదు, మి.

1361
01:48:25,083 --> 01:48:27,541
నేను ఇప్పుడు మీకు ఫోటో పంపుతాను, సరేనా?

1362
01:48:28,125 --> 01:48:30,000
దయచేసి ఆయనను అడగగలరా

1363
01:48:30,083 --> 01:48:31,708
అతనే అయితే?

1364
01:48:45,333 --> 01:48:46,583
ఉస్తాద్.

1365
01:48:48,458 --> 01:48:51,208
నేను ఇంటికి వెళ్ళే ముందు, నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నాను.

1366
01:48:57,250 --> 01:48:58,833
నాకు శాపం పెట్టింది ఎవరు?

1367
01:49:03,583 --> 01:49:05,000
దేవునికి మాత్రమే తెలుసు.

1368
01:49:07,208 --> 01:49:08,708
కానీ అది ఉత్తమం

1369
01:49:08,791 --> 01:49:10,583
మనం సానుకూలంగా ఆలోచించడం కోసం.

1370
01:49:11,083 --> 01:49:13,375
మనల్ని మనం మెరుగుపరుచుకుంటే మంచిది,

1371
01:49:14,750 --> 01:49:17,000
పగ పట్టుకునే బదులు.

1372
01:49:19,166 --> 01:49:22,291
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నా
లేదా మీరు బాగుపడుతున్నారు,

1373
01:49:23,041 --> 01:49:24,875
అదంతా దేవుని శక్తి.

1374
01:49:28,333 --> 01:49:30,208
అయితే అది ఎవరో తెలుసా?

1375
01:49:31,750 --> 01:49:32,666
అవును.

1376
01:49:35,291 --> 01:49:36,958
కానీ అతని పేరు నాకు తెలియదు.

1377
01:49:47,416 --> 01:49:48,625
అతనేనా?

1378
01:49:55,958 --> 01:49:56,916
అవును.

1379
01:50:04,375 --> 01:50:06,625
అయితే నేను ముందుగా చెప్పినట్లు,

1380
01:50:07,541 --> 01:50:09,208
పగ పట్టుకోకు.

1381
01:50:11,375 --> 01:50:13,458
బహుశా అతను మీ వల్ల బాధపడ్డాడు.

1382
01:50:14,875 --> 01:50:17,291
కానీ అతను చేసింది తప్పు.

1383
01:50:18,541 --> 01:50:21,791
ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే
ఇప్పుడు మీరు మీ కుటుంబానికి తిరిగి వచ్చారు.

1384
01:50:21,875 --> 01:50:25,458
మీ కుటుంబాన్ని నిర్మించుకోండి
ప్రేమతో నిండిన కుటుంబంలో,

1385
01:50:25,541 --> 01:50:27,958
ప్రశాంతత, మరియు దయ.

1386
01:50:28,708 --> 01:50:30,041
పగ లేదు.

1387
01:51:00,125 --> 01:51:01,166
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1388
01:51:02,791 --> 01:51:04,208
అది అతనే.

1389
01:51:11,541 --> 01:51:12,791
దమ్.

1390
01:51:13,541 --> 01:51:15,791
ఇది నేను మీకు చెప్పాలి.

1391
01:51:17,000 --> 01:51:20,041
కొన్ని వారాల క్రితం, నేను ప్రతిపాదించబడ్డాను, మరియు...

1392
01:51:23,208 --> 01:51:26,083
దేవుడు ఇష్టపడతాము, మేము చేస్తాము
రెండు వారాల్లో పెళ్లి.

1393
01:51:28,708 --> 01:51:31,083
దాన్ని వదిలేద్దాం, సరేనా?

1394
01:51:38,291 --> 01:51:40,208
నన్ను క్షమించండి, దమ్.

1395
01:51:45,166 --> 01:51:46,625
<i>క్షమించండి, మే?</i>

1396
01:51:49,000 --> 01:51:51,083
<i>నేను ఇప్పటికీ దానిని అంగీకరించలేను.</i>

1397
01:51:53,625 --> 01:51:56,500
<i>మరియు నేను దానిని ఎప్పటికీ అంగీకరించను.</i>

1398
01:52:08,250 --> 01:52:09,958
ఈ రోజు వరకు,
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో మాకు ఇంకా తెలియదు.

1399
01:52:10,041 --> 01:52:13,000
మేము ఇంకా వదిలించుకోవడానికి కష్టపడుతున్నాము
మమ్మల్ని వేరు చేస్తున్న బ్లాక్ మ్యాజిక్.

1400
01:52:13,083 --> 01:52:15,166
దీని ప్రభావాలు
బ్లాక్ మ్యాజిక్ కొన్నిసార్లు మళ్లీ కనిపిస్తుంది.

1401
01:52:15,250 --> 01:52:17,500
మీరు ఇప్పుడు నా మాట వింటే,

1402
01:52:17,583 --> 01:52:22,250
ఇది నిజంగా మీరే అయితే, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను,
దయచేసి ఈ బ్లాక్ మ్యాజిక్‌ను తీసివేయండి.

1403
01:52:23,708 --> 01:52:25,208
మరియు అక్కడ ఉన్న మీ కోసం,

1404
01:52:25,291 --> 01:52:27,083
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో ఎవరికైనా తెలిస్తే,

1405
01:52:27,166 --> 01:52:30,291
లేదా ఎవరికైనా ఎలా తీసివేయాలో తెలిస్తే
ఈ బ్లాక్ మ్యాజిక్ పూర్తిగా,

1406
01:52:30,375 --> 01:52:31,833
మాకు సహాయం చేయండి.

1407
01:52:36,750 --> 01:52:39,041
సలీమా.

1408
01:52:39,125 --> 01:52:41,041
నేను నిన్ను మిస్ అయ్యాను.

1409
01:52:46,416 --> 01:52:47,916
మీకు శాంతి కలుగుతుంది.

1410
01:52:48,708 --> 01:52:50,500
మరియు మీపై కూడా.

1411
01:52:55,583 --> 01:52:58,958
సలీమా, మీ అమ్మతో ఇక్కడ మంచిగా ఉండండి

1412
01:52:59,041 --> 01:53:00,500
మరియు మీ తాత మరియు అమ్మమ్మ.

1413
01:53:24,541 --> 01:53:28,916
ఈ రోజు, మాయ మరియు ఆండీ విడిపోయారు.

1414
01:53:29,791 --> 01:53:33,708
సాతాను ఇలా అన్నాడు, "నా ప్రభూ! నువ్వు పెట్టావు కాబట్టి
నేను పొరపాటులో ఉన్నాను, నేను వారిని భూమిపై టెంప్ట్ చేస్తాను

1415
01:53:33,791 --> 01:53:36,375
మరియు వారందరినీ తప్పుదారి పట్టించండి, తప్ప
వారిలో మీ ఎంపిక చేసుకున్న సేవకులు."

1416
01:53:36,458 --> 01:53:37,458
QS AL-HIJR: 39-40


